"i'm going back to" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعود إلى
• أنا ذاهب إلى
• سوف أعود إلى
• أنا ذاهب الى
• سأعود الى
• سأعود ل
• أَعُودُ إلى
• أنا عائد إلى
• انا عائد الى
• سأرجع إلى
• انا ذاهب الى
• سوف اعود الى
• وانا ذاهب إلى
• سوف أرجع إلى
• ساعود الى

I'm going back to where my last premonition was.
سأعود إلى المكان الذي راودني فيه الهاجس الأخير.

So, uh... So, I'm going back to school today. Right?
أمي ، سأعود إلى المدرسة اليوم ، أليس كذلك؟

I know I'm going back to prison for the rest of my life.
أنا أعلم بأني سأعود إلى السجن لبقية حياتي

I don't wanna know. I'm going back to my nice warm bed.
لا أريد أن أعرف أنا ذاهب إلى سريري الدافئ

I'm going back to school and becoming an occupational therapist.
سوف أعود إلى الجامعة وأصبح معالج نفساني.

I'm going back to Mexico with him in June.
أنا ذاهب الى المكسيك معه في يونيو حزيران.

I'm going back to bed, after I see the Lynches off.
سأعود الى السرير بعد ان أودع الشقيقتين لينش

I'm going back to our house. I'm gonna get the bolt cutters and I'm gonna get my gun.
سأعود إلى منزلنا وأجلب قاطع الأقفال وسلاحي.

I'm going back to Athens tonight, but we should continue to talk.
سأعود إلى أثينا الليلة، ولكن علينا أن نستمر في الحديث.

You hang out with the termites. I'm going back to the car. Forget this.
تسكعا مع النمل الأبيض، سأعود إلى السيارة، إنسوا هذا، أنا ذاهب.

When I get old, I'm going back to Senegal.
عندما أكبر في السن , سأعود إلى السنغال

(ALL talking AT ONCE) I am fat. Well, I'm not fake. So I'm going back to my kingdom.
حسناً، أنا لست مزيفةً لذا سأعود إلى مملكتي

I'm going back to the island today... just as soon as I do one thing-- kill your daughter.
سأعود إلى الجزيرة اليوم، حالما أفعل أمراً واحداً: قتل ابنتكَ

I'm going back to training next week for the Olympics, and if you try to stop me, you will never see me again.
سأعود إلى التدريب في الأسبوع القادم لأجل الأولمبياد و لو حاولتي إيقافي.. فلن تري وجهي مرة أخرى

I'm going back to work now.
وأعد القلبَ إلى المريض بعدَ الانتهاءِ من العمليّة سأعود إلى عملي الآن

- I'm going back to bed, and if you're lucky, I won't remember this in the morning.
- أنا ذاهب إلى الفراش، وإذا كنت محظوظا، وأنا لن أتذكر هذا في الصباح.

I'm going back to my family, where I belong.
, أنا سوف أعود إلى عائلتي إلى ما انتمي إليه

I'm going back to the gym.
أنا ذاهب الى صالة الالعاب الرياضية.

I'm going back to the office to read that report I filed.
انا سأعود الى مكتبى لأقرأ ذلك التقرير الذى رفعتة

There's no way I'm going back to that club tonight.
مستحيل أن أَعُودُ إلى ذلك النادي اللّيلة.

I'm going back to my sweet little town where I can decide what news is.
أنا عائد إلى مدينتي الصغيرة الحبيبة حيث يمكنني أن أقرر ماذا ستكون الأخبار

I'm going back to London on the next flight, Paul.
انا عائد الى لندن على الرحله التاليه , بول

I'm going back to the hut and packing my things.
؟ سأرجع إلى الكوخ لأحزم أمتعتي

I'm going back to the Torrent.
انا ذاهب الى السيل

And I'm going back to Allenby to ask him for a job that any man can do.
سوف اعود الى الينبى واطلب منه وظيفة يستطيع اى رجل فعلها

That's it, I'm going back to bed, and don't even think about waking me up.
هذا هو عليه، وانا ذاهب إلى السرير، ولا حتى التفكير في الاستيقاظ لي.

I'm going back to the police station after school, take a snap of it on my phone.
سوف أرجع إلى قسم الشرطة بعد المدرسة لأخذ له صورة على هآتفي

I can't do it father, I'm going back to Hyderabad.
لا استطيع ان افعل ذلك،ابى ساعود الى حيدر اباد