"i'm going to live" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعيش
• سوف أعيش

Wow, I can't believe I'm going to live here.
يا للروعة، لا يمكنني أن أصدّق بأنّني سأعيش ُهنا

I wanted our home back, so I'm going to live there, and the two of you, you can stay here together and rot.
وددت استعادة دارنا، لذا سأعيش هناك. أما أنتما، فبوسعكما البقاء هنا معًا والتعفُّن.

But let me tell you something. I'm going to live the way I wanna live.
لكن دعني أخبرك بشيئ ما سأعيش بالطريقة التي أريدها

I am angry that I don't know how I'm going to live now, and I'm angry my boy lost another father, and that's the worst.
أنا غاضبة لأني لا أعرف كيف سأعيش وأنا غاضبة لأن ولدي خسر والدا آخر وهذا هو الأسوء

And when I do, I'm going to live the life that I want with the girl that I love.
وعندما أفعل ، سوف أعيش الحياة التى أريدها مع الفتاة التى أحبها

I'm going to live at home, help my mom and sister, and wait tables and that way I can pay for a school that I'm really excited about going to next year.
سأعيش في المنزل، لأساعد أمي وأختي بكوني نادلا، وبهذا سأدفع المال الكافي للمدرسة التي أنا متشوق للتسجيل بها العام القادم

And if I'm not to be, I'm going to live out my life with love, compassion, and you as my North Star.
إذا لم تنجح, سأعيش حياتي بالحب, و العاطفه و معك كنجمي المستدل

I'm going to live like there's no time and that every day could be my last.
سأعيش كما لو أن معادلة الوقت لاوجود لها وكلّ يوم قد يكون آخر يومٍ لي.

I'm going to live my whole life regretting it with that woman.
أنا سأعيش حياتي برمتها أشعر بالندم مع تلك المرأة

In the meantime, I'm going to live in a beautiful palace like in a fairy tale, and eventually sit on a throne and rule the people of Genovia.
في الوقت الحالي سأعيش في قصر كما في الأساطير وفي النهاية سأعتلي العرش وأحكم شعب جنوفيا

The brief time I thought I was dead was the happiest I've ever been because I was finally living without fear and dagnabit, that's the way I'm going to live the rest of my life.
الفترة القصيرة التي ظننت نفسي ميتاً بها كانت أسعد فترة بحياتي ، لأنني كنت أحيا أخيراً بدون الخوف وهكذا سأعيش بقية حياتي

I'm going to live there because they say France is the land of freedom.
سأعيش هناك لأنهم يقولون بأن فرنسا دولة الحرية

I'm going to live, Maggie. I'm going to live.
حسنا ، اننى سأعيش يا ماجى سأعيش

I'm going to live chaste, just because I want to.
سأعيش عفيفة , فقط لآني أريد ذلك

From now on, I'm going to live for her.
من الآن فصاعدا، سأعيش من أجلها

I'm going to live alone and I'm going to die alone, and all I'm ever going to be to anyone is "aunt April, the loser."
سأعيش وحيدة , وأموت وحيدة وكل ما أستحقه هو أن أكون الخالة ابريل " الفاشلة "

I said, "I'm going to live in one of these buildings... with a view like this."
قلت : "أنا سأعيش في واحدة من هذه المباني تطل على منظر مثل هذا ".

I'm going to live a long, healthy, amazing life...
أنا سأعيش حياة طويلة صحية مدهشة

I'm going to live forever, until one day I'll wake up and I'll be a turtle.
سوف أعيش للأبد إلى أن يأتي يوم وأستيقظ وأجد نفسي سلحفاة

I'm gonna live! I'm going to live, everybody!
سوف أعيش سوف أعيش

I'm going to live just like this,
سوف أعيش بالضبط هكذا