"i'm going with" - Traduction Anglais en Arabe

• سأذهب مع
• أنا ذاهب مع
• سأختار
• انا ذاهب مع
• سأذهب معك
• سوف أذهب مع
• سوف أختار
• سوف اذهب مع
• أنا ذاهبة مع
• سأمضي مع
• سوف اذهب معكم
• ساذهب مع
• أنا ذاهب معك
• انا ذاهبة مع
• أنا ذاهب معكِ

EXCEPT I'M NOT GOING HOME. I'm going with MY FRIENDS.
عدا أنني لن أعود للبيت بل سأذهب مع صديقاتي

I'm going with that fat guy over there in billet six. The one with the hair on his back.
سأذهب مع ذلك الرجل السمين هناك عند المشرب السادس، الرجل المغطى بالشعر على ظهره

No, I am so upset, I have no idea where I'm going with this.
لا , أنا مستاءة جداً , ليس لدي أي فكرة أين سأذهب مع هذا

Chin, I'm going with your dad to see Mr. Lai.
تشين ، أنا ذاهب مع والدك لرؤية السيد لاي.

So I'm going with turning this ward upside down,
لذا سأختار قلب هذا الجناح رأساً على عقب

Larry's decided that we should split up, so I'm going with Adi;
قررت أنه ينبغي لنا أن تقسيم لاري ، لذلك انا ذاهب مع عدي ؛

I'm going with my gut and I think I should stick with him until it gets to a point where I feel like he'd turn on me.
سأذهب مع حدسي , في أعتقادي علي ان أبقى معه الى ان أشعر بأنه أنقلب ضدي

I'm going with some friends this weekend.
سأذهب مع بعض الأصدقاء في عطلة نهاية الأسبوع.

I'm going with Representative Nam and Kong Min Jun.
سأذهب مع المندوب نام و كونغ مين جون

I'm going with my friends to homecoming.
سأذهب مع أصحابي لحفله العودة إلى المدرسة

Please tell me it's not because I'm going with Mark.
رجاءً أخبرني أنها ليست بسبب . أنى سأذهب مع مارك

I'm going with Mom! I won the quiz.
أنا سأذهب مع أمي لقد فزت بذلك الامتحان

In ten minutes, I'm going with my woman at a True Blood party,
خلال عشرة دقائق، سأذهب مع زوجتي "إلى حفلة "دم حقيقي

But right now, I'm going with eyewitness over banshee.
ولكن حالياً أنا ذاهب مع شاهد عيان عن بانشي

I'm going with my BFF since grade school, Carrie and her stupe-ass boyfriend, Freddy.
أنا ذاهب مع بلدي بفف منذ مدرسة الصف، كاري و صديقها غبي الحمار، فريدي.

I'm going with plastic. It just makes more sense.
سأختار البلاستيكيّ إنّه منطقيّاً أكثر

= = I'm going with That's what I earned drive going fast!
= انا ذاهب مع هذا ما حصل! = = القيادة تسير بسرعة

I'm going with you. We'll be famous, like the Dalton brothers.
انا سأذهب معك ، نحن سنصبح مشهورين مثل الاخوة دالتن

- The army's coming. Hury. -No, I'm going with Ladydi.
الحرس الوطني قادم هيا بنا - لا سوف أذهب مع ليديدي -

I'm going with the bacon. Anything else?
سوف أختار اللحم المقدد - أي شيء آخر؟

I'm going with driver, obviously. This is traumatic.
سوف اذهب مع السائق بالتأكيد هذا محزن

I'm going with Calvin Klein, okay?
أنا ذاهبة مع كيلفين كلاين, أيضايقك هذا؟

The brightest minds in this world... have reviewed your proposal... and they think, it's a good idea, so I'm going with your first instinct.
لقد عرضت عليهم إقتراحك وهم يعتقدون بأنها فكرة جيدة لذا سأمضي مع إقتراحك الأول

I'm going with you.
انا سوف اذهب معكم

I'm going with guys to help Goerge with his tractor
ساذهب مع الرجال لأساعد جورج فى جرارة

I've got the gun. You wait in the car. I'm going with you.
معي بندقية أنت انتظري في السيارة أنا ذاهب معك

Well, I'm going with an elite team selected from my squad.
حسنا، انا ذاهبة مع نخبة مختارين من فرقتي

I'm going with you. You need me. I know this building, literally, inch by inch.
أنا ذاهب معكِ ، أنتِ تحتاجيني أنا اعرف هذا المبنى شبر ،شبر حرفياً