"i'm gonna be okay" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون بخير
• سأكون على ما يرام
• سأكون على مايرام
• سوف أكون بخير
• أنني ساكون على ما يرام

I'm gonna be okay. You're worrying more than I am.
سأكون بخير أنت تقلقي علي أكثر مما أفعله أنا

I got gas spraying everywhere, but I think I'm gonna be okay.
لدي تسرب للوقود فى كل مكان، ولكن أعتقد بأننى سأكون بخير.

- Honey, I'm gonna be okay, all right?
يا حلوتي ،، سأكون بخير أأنت على ما يرام؟ ؟

But I'm gonna be okay, because I know you're out there.
و لكنى سأكون على ما يرام لأنى اعلم انك بالخارج

I'm gonna be okay.
سأكون على ما يرام يجب علينا حقاً أن نحاول الانتظار

So... I think I'm gonna be okay.
لذا, أعتقد أنّي سأكون على مايرام.

I'm gonna be okay. You'd better be.
سوف أكون بخير يستحسن أن تكون بخير أيضا

Yes, I am sad Haley is leaving, but I'm gonna be okay knowing I've done everything I can to get her set up and prepared and off on the right foot.
نعم,انا حزينة لرحيل هايلي لكنني سأكون بخير لمعرفتي انني فعلت كل ما بوسعي لأجعلها جاهزة و حاضرة و تنطلق انطلاقة صحيحة

I'm not. Whatever happens, I'm gonna be okay.
لست كذلك , أيَّا كان الذي سيحصل , سأكون بخير

I got to run some tests to be sure, but, yeah, I think I'm gonna be okay.
عليَّ أن أجري بعض الإختبارات لأتأكد ولكن , اجل , أعتقد أنني سأكون بخير

No, no, I'm gonna be okay. You just go home.
لا، سأكون بخير عودي إلى منزلك فحسب

Well, I appreciate the concern, cuz, but I'm gonna be okay.
اقدر اهتمامك قريبي ولكن سأكون بخير

You're gonna be okay. I'm gonna be okay.
أنتَ ستكون بخير و أنا سأكون بخير

And I think she just... she just wants to know that I'm gonna be okay.
...وأعتقد أنها تريد أن تعلم وحسب أني سأكون بخير

The doctor says they got it all. I'm gonna be okay.
قال الأطباء أنهم تمكنوا منه، سأكون بخير

I'm gonna be okay.
سأكون على ما يرام.

I'm gonna be okay.
سأكون على ما يرام

I think I'm gonna be okay, though.
أعتقد أني سأكون على ما يرام

I'm gonna be okay.
سأكون على مايرام

Maura, I'm gonna be okay.
مورا، سوف أكون بخير.

But you guys still think I'm gonna be okay at the company, right?
ولكنكم يا رفاق لا زلتوا تعتقدوا أنني ساكون على ما يرام في الشركة , اليس كذلك ؟