"i'm gonna call you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل بك
• أنا ستعمل ندعو لكم
• سأعاود الاتصال بك
• سأتصل بكِ
• سأطلب لك
• سأهاتفك
• سأتصل بكم
• سأدعوك ب
• سأعاود الإتصال بكِ
• سأكلمك
• سأناديك ب
• سوف أتصل بك
• سوف أتصل بكِ
• سوف اتصل بك
• سأتصلُ بك

Yeah, but, um, yeah I'm gonna call you back.
نعم سأتصل بك لاحقاً هل يمكنك الانتظار لثانية

I'm gonna call you back. Sorry, I got to go.
سأتصل بك مرة أخرى أسفة , يجب أن أذهب

I'm gonna call you back in two minutes with an address.
أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى في دقيقتين مع عنوان.

All right, all right. I'm gonna call you back.
حسنا، حسنا سأعاود الاتصال بك لاحقا

I don't know what the range is on them, but I'm gonna call you.
لا أعرف ما نطاق التغطية يكون، لكنني سأتصل بكِ.

No, I'm gonna call you. You gonna call me.
لا، أنا سأتصل بك وأنت سوف تتصلين بي

Hey, Donna? I'm gonna call you back, all right?
حسناً يا دونا ، سأتصل بك لاحقاً ، اتفقنا ؟

Stay here. I'm gonna call you in five. This better work.
ابقَ هنا، سأتصل بك خلال خمس دقائق، فمن الأفضل أن يعمل هذا.

You kind of sound like you're busy over there, so I'm gonna call you later.
تبدو نوعاً ما مشغول، لذا سأتصل بك لاحقاً

Hey, I'm gonna call you back. Yeah, yeah. Excuse me ?
مهلاً ، سأتصل بك لاحقاً أجل ، أجل ، عذراً ؟

I'm gonna call you on the way home.
أنا ستعمل ندعو لكم في الطريق إلى البيت.

Okay, I'm gonna call you back.
حسنا، أنا ستعمل ندعو لكم مرة أخرى.

All right, I'm gonna call you back.
حسنا سأعاود الاتصال بك

I'm gonna call you back.
سأعاود الاتصال بك

I'm gonna call you until you answer so that you can guide me back.
سأتصل بكِ حتى تجيبين لكي تتمكنين من أرشادي.

But it's also dangerous and illegal, so I'm gonna call you a cab. What do you think?
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي

I'm gonna call you back.
سأهاتفك مرة أخرى

All right, I'm gonna call you when the dust settles. See you later. Hey, listen.
حسنًا، سأتصل بكم عندما عندما ينقشع الغبار أنت، أسمع

I'm gonna call you back from my cell outside.
سأعاود الإتصال بكِ من هاتفي الخلوي

Um, I'm gonna call you back, all right? Hi, sweetheart, it's Mom. I'm just checking in.
علي أن أغلق الخط سأكلمك لاحقاً, حسناً? مرحباً, حبيب قلبي, أنا أمك.

I'm gonna call you papa if I don't kill you today!
سأناديك ب بابا ‪! ‬ إن لم أقتلك اليوم

Claire, I am so sorry I'm gonna call you later Rita
كلير , أنا آسفة جدا سوف أتصل بك لاحقا , ريتا

I'm gonna call you again in a few minutes.
سوف أتصل بكِ بعد بضع دقائق

Now, I'm gonna call you when I get home tonight, okay?
انا سوف اتصل بك عندما اعود للبيت الليلة ، حسنا ؟

I'm gonna call you back, okay? Let me call you right back.
سأتصلُ بك لاحقاً, دعني أتصل بك بعد قليل