"i'm gonna check" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتفقد
• سأتحقق من
• أنا ستعمل تحقق
• سأفحص
• سوف أتحقق
• سأتفقّد
• سوف اتفقد
• سوف اتأكد
• سألقي نظرة
• أنا ستعمل التحقق
• سأقوم بالتحقق
• ساتفقد
• سوف أبحث
• سوف أتفقّد
• سأتأكّد

I'm gonna check on that appendectomy in bed 17 and then crash in my bed like a 10-ton weight.
سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان

I'm gonna check with my CI and make sure we haven't missed anything.
سأتفقد الأمور مع مخبري و أتأكد من أننا لم نفوت أي شيء.

Okay, I'm gonna check the security tapes, and, let you guys know what I find.
حسناً، سأتحقق من كاميرات المراقبة و سأعلمكم يا جماعة بما أجده

All right, keep a look out, I'm gonna check the map.
كل الحق، والحفاظ على نظرة خارج، أنا ستعمل تحقق الخريطة.

I'm gonna check the retirement home on the street behind us.
سأفحص منزل المتقاعدين فى الشارع الخلفى لأتأكد من شئ أخر

I'm gonna check his schedule, see exactly where he's supposed to be.
سوف أتحقق من جدول أعماله، وأرى أين من المُفترض أن يكون.

All right. I'm gonna check out the rooms, see which one I want.
حسنٌ، سأتفقد الغرف، لاختيار الغرفة المناسبة لي

Okay, my butt is vibrating. That means I'm gonna check my phone.
حسنا، مؤخرتي تهتز، هذا يعني أنّني سأتفقد هاتفي.

All right. Not for long,'cause I'm gonna check around.
حسنًا، ليس لفترة طويلة، لأنّي سأتفقد الجوار.

I'm gonna check the Google Calendar and have Becca call Helen and make a date.
سأتفقد تقويم قوقل وسأجعل بيكا تتصل بهيلين كي نتفق على موعد للقاء

Put her in the van. I'm gonna check your office, see what I can find.
ضعها في السيارة سأتفقد مكتبك لأرى ما أجد

I'm gonna check the archive on the triangle, see if I can find any patterns or clues.
سأتحقق من الأرشيف حول المثلث لأرى إن إستطعت إيجاد أي نمط أو دليل

You know what? I'm gonna check in back. Why don't you take a look around here?
أوَتعرف، سأتحقق من الخلف، لمَ لا تُلقِ نظرة على المكان؟

Uh, I'm gonna check out the inside.
أه، أنا ستعمل تحقق من الداخل. أنا سوف...

I'm gonna check the temp on the tub.
أنا ستعمل تحقق درجة الحرارة في الحوض.

I'm gonna check the computer. Find that page. See if there's an antidote.
سأفحص الكمبيوتر , وأجد تلك الصفحة لأري لو أن هناك ترياق

I'm gonna check the house, make sure it's safe.
سوف أتحقق من المنزل , لأتأكد بأنه آمن

I'm gonna check the Book of Shadows, just in case.
إنني سأتفقّد كتاب الظلال، تحسُّباً للظروف

I'm gonna check some of the massage schools, set up some interviews.
سوف اتفقد بعضا من مدارس التدليك اجري بعض المقابلات

I'm gonna check your pressure every two minutes.
سوف اتأكد من ضغط دمك كل دقيقتين

I'm gonna check on Ollie, let you two have a minute.
سألقي نظرة على "أولي وأدعكما الإثنان لبضع دقائق

I'm gonna check their fucking asses, I'm gonna find out who took those shots and I'm gonna fucking hit them.
أنا ستعمل التحقق من الحمير سخيف، أنا ستعمل معرفة من أخذ تلك الطلقات وأنا ستعمل سخيف ضربهم.

Mm-mmm. I'm gonna check the prank phone call bin to be sure.
سأقوم بالتحقق من مكالمة هاتفيةعلى سبيل المزاح للتأكد

Let me borrow your flashlight. I'm gonna check the rest of this place out.
اقرضني مصباحك ساتفقد بقية المكان

I'm gonna check on those bug zappers, because there's a lot of bugs...zzz!
سوف أبحث عن مبيد الحشرات لأن هناك الكثير من الحشرات

I'm gonna check storage for another box of gauze.
سوف أتفقّد المخزن لأجل صندوقٍ آخر من الضماد.

I'm gonna check myself out.
سأتأكّد من نفسي.