"i'm gonna come" - Traduction Anglais en Arabe

• سآتي
• سوف آتي
• سأتي
• أنا ستأتي
• أنا ستعمل تأتي
• سَأَجيءُ
• سوف أقذف
• فسآتي
• وأنا ستعمل قادمة
• سوف أتي
• سوف اتي
• سآتى
• سَأَرْجعُ
• سوف آتى
• سأاتي

All right, just lift your arms, and I'm gonna come under here.
حسنا، ما عليك إلا رفع ذراعيك وأنا سآتي من الأسفل هنا

I'm gonna run some errands, and then I'm gonna come visit you, okay? Okay.
سأقوم ببعض التوصيلات ثم سآتي لزيارتك , حسناً ؟

I'm gonna come up there and kick your ass, bitch!
سوف آتي هناك للأعلى وسوف اركل مؤخرتك يا عاهره

I'm gonna come soon and I'll fix everything when I get down there, okay?
سوف آتي قريباً وأُصلح كل شيء فقط حينما أصل عندك, اتفقنا؟

I'm gonna come to your store every day, just to say hi, you know, chat, laugh.
سأتي إلى متجرك كل يوم, فقط لأقول مرحبا, تعرف, نتحدث, نضحك,

I'm gonna come back here, and I'm gonna hurt somebody.
أنا ستأتي إلى هنا، وأنا ستعمل تؤذي أحدا.

I'm gonna come perfectly clean because that's the Don Champagne way.
أنا ستعمل تأتي نظيفة تماما لأن ذلك هو الطريق دون الشمبانيا.

Look, I'm gonna come and pick you up. Gonna drag you out, we're gonna have dinner.
أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء

And since I'm not ready to try being on top yet, I'm gonna come watch you bowl tomorrow.
وبم أنني لست جاهزة أن أجرب أن أكون فوقك بعد، سآتي لآراك تلعب البولينغ غداً

Now, you learn to control your cocksucking temper, otherwise I'm gonna come up there myself and I'm gonna shoot you in your fucking mouth.
الآن عليك أن تتحكم بأعصابك أيها الشاذ وإلا سآتي عندك بنفسي وسأقوم بالإطلاق على فمك اللعين

Yeah, I think I'm gonna come with you if it's cool.
أجل، وأتقد أنني سآتي معك إن كنت لا تمانع

I get off my shift at 8:00 A.M., so I'm gonna come pick you up.
سأنهي نوبتي الثامنة صباحاً سوف آتي لأخذك

Great, I'm gonna come in tomorrow with a hatchet and murder everybody, become president of the company.
حسناً، سوف آتي غداً و معي فأس صغيرة و أقتل كل شخصٍ و أصبح رئيسة الشركة

Otherwise I'm gonna come to an unhappy end too?
وإلا سوف آتي لك بنهاية غير سعيدة أيضاً ؟

Run up a couple blocks. I'm gonna come from behind.
سأجري خلفه لمسافة بسيطة وبعدها سأتي من خلفه

And I'm gonna come watch - for strictly literary reasons. You gonna join us?
وأنا سأتي لأسباب أدبية بحتة، هل تود الإنضمام لنا؟

I'm gonna come to your house.
أنا ستأتي إلى منزلك.

If you get caught and you give them my name I'm gonna come after those you love most.
إذا ما ألقي القبض عليك وكنت لهم اسمي... ... أنا ستعمل تأتي بعد تلك تحب أكثر.

I'm gonna come say good night to you guys in a minute.
سَأَجيءُ رأي ليلة سعيدة إليك رجال في الدقيقة.

Uh-huh. I'm gonna come! I'm gonna come!
سوف أقذف ، سوف أقذف

You tell that little shit that he better call me back or I'm gonna come down there and wring his neck.
اخبرية رسالة صغيرة انّه من الأفضل أن يعاود الاتصال بي والا فسآتي اليه واعتصر عنقه

Wait, I'm gonna come.
الانتظار، وأنا ستعمل قادمة.

First, you go off this building, then I'm gonna come find your family.
أولاً، ستقفز من هذا المبنى بعدها سوف أتي لإعثر على عائلتك

Listen, I'm gonna come see you and we can discuss it then. How's that?
أسمعني , سوف اتي لرؤيتك و يمكننا مناقشة ذلك الحين كيف هذا ؟

All right, listen, I'm gonna come down there as soon as I can, just...
حسناً، اسمعِ، سآتى لعندكِحينماأستطيع..

I'm gonna come back into work on Monday.
سَأَرْجعُ إلى العملِ يوم الإثنين

You keep runnin'your mouth, I'm gonna come over there and rearrange your beak.
اذا استمريت بالكلام سوف آتى واكسر منقارك

Monty said he wanted to play some handball tomorrow. So I'm gonna come by.
مونتي قال بأنّه أراد اللعب كرة اليد غدا لذا سأاتي عليه