"i'm gonna find you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأجدك
• سأجد لك
• سوف أجدك
• سأعثر عليك
• سأعثر عليكم
• سَأَجِدُك
• سأجدكم
• سوف أجد لك
• سوف تجد لك

and when this is over, I'm gonna find you, and i'm gonna break those little fingers.
وعندما سينتهي ذلك سأجدك وسأقوم بكسر هذه الاصابع

If I hear one incident, you step out of line one time for the smallest thing, I don't care what it is, I'm gonna find you.
إن سمعت حادثة واحدة, تعديت بها الحدود مرة واحدة لأصغر شيء, فأنا لا اهتم مايكون, لأنني سأجدك.

I'm gonna find you, you here that, you son-of-a-bitch? You're barking up the wrong tree on this one.
سأجدك , أيها الوغد لقد اصطدمت بالشخص الخطأ

You call me when you get out, I'm gonna find you a job.
إتصلي بي حين تخرجين و سأجد لك عملاً.

They're not gonna hurt you. I'm gonna find you, okay?
لا لن يؤذوكِ يا عزيزتي سوف أجدك , حسناً ؟

- I want you to pull your team now. - I'm gonna find you, Face.
أريدك أن تسحبي فريقك الآن سأعثر عليك يا فايس

I'm just gonna go get her and I want to bring her back, and then I'm gonna find you guys.
سأذهب فحسب لإحضارها وأريد إعادتها ثمّ سأعثر عليكم يا رفاق

I'm gonna find you a place to command post inside.
سَأَجِدُك a مكان إلى موقعِ القيادة داخل.

I don't know who you guys are, but I'm gonna find you.
لقد حصلت عليها أنا لا أعرفكم يا رفاق، ولكنّني سأجدكم

Attention, person who shot me in the head. I'm gonna find you and I'm gonna tear you apart!
إنتبـاه ، إلى الشخص الذي أصابني سأجدك وأمزقكَ إرباً

But I won't when I go back. I'm gonna find you. And I'm gonna help you.
لكن لن أخذلها حين أعود، سأجدك وأساعدك

You know, I'm gonna find you and I'm gonna kill you.
انت تعلم , بأني سأجدك و سأقتلك

Where you at, spooky creature? I'm gonna find you.
أخرج أيها المخلوق الصغير سأجدك

I'm gonna find you, bend you over your desk and fuck you so hard, your front teeth...
سأجدك, و سأجعلك تنحني على مكتبك ... و سأضاجعك بشدة, أسنانك الأمامية

I'm gonna find you again... and then I'm gonna kill you.
سأجدك مجدداً عندها سأقوم بقتلك

- Desna, I'm in. I'm gonna find you the best salon in town.
سأجد لك أفضل صالون في المدينة

I'm gonna find you the magical instrument in Tanger.
سأجد لك الآلة الأكثر جمالاً في"طنجا".

I'm gonna find you. I'm gonna kill you. I'm gonna disappear and nobody will ever know.
سوف أجدك وسوف أقتلك وأختفي ولن يعرف أحد ابدا

You've got five seconds to come out, or I'm gonna find you, and I'm gonna put some serious fucking lead into you.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك

I'm gonna find you And I'm Gonna Slit Your Throat.
سأعثر عليك و سوف أقتلك.

We're all gonna be fine. I'm gonna find you guys real soon.
سنكون بخير جميعاً سأعثر عليكم يا رفاق في أقرب فرصة

I'm gonna find you and put my foot up your ass!
سَأَجِدُك وسٍأضعَ قدمَي فوق ذنبك!

I'm gonna find you!
سأجدكم

I'm gonna find you somebody to love.
سوف أجد لك أحد يحبك

- I'm gonna find you and...
- سوف تجد لك و...