"i'm gonna go back to" - Traduction Anglais en Arabe

• سأعود إلى
• سأعود الى
• سوف اعود الى
• سَأَعُودُ إلى
• سأعود الي

I'm gonna get a part-time job and then I'm gonna go back to me books.
سأجد عملاً بدوام جزئي، ومن ثم سأعود إلى كتبي.

But now I'm gonna go back to crying now, so... Bye.
و لكنني الآن سأعود إلى البكاء لذا إلى اللقاء.

I think I'm gonna go back to work, next week.
أعتقد أني سأعود إلى العمل الأسبوع القادم

I'm gonna go back to City Hall and see if can get a copy of what's in that tube.
انا سأعود الى قاعة البلدة وارى اذا استطيع ان اخد نسخه من ما كان بذلك الانبوب

Now, I'm gonna go back to the version of this conversation that I was having in my head,'cause it was much better.
الان انا سوف اعود الى تلك المحادثة التي كنت احملها في رأسي لإن ذلك افضل بكثير

I'm gonna go back to the hospital and see if any of the victims can talk.
سأعود إلى المستشفى و أرى اذا كان احد المرضى يمكنه ان يتكلم

Hmm. All right, I'm gonna go back to the station and--and rethink things.
حسناً، سأعود إلى المركز وأعيد التفكير في الأشياء.

But in the meantime, I'm gonna go back to my garage And research just how fast.
في هذه الأثناء، سأعود إلى مرآبي وأبحث عن سرعة ذلك

Freddie, I think I'm gonna go back to London.
فريدي ، أنا أعتقد أنني سأعود إلى لندن

I'm gonna go back to me room, jump into the canal, see if I can swim to the other side and escape.
سأعود إلى حجرتي وأقفز في القناة وأرى إذا ما كان يمكنني السباحة للجانب الآخر والهرب

Yeah, go ahead and do that. I'm gonna go back to the scene.
أجل، إمضي وأفعل ذلك أنا سأعود إلى مسرح الجريمة

Look, I'm gonna go back to the office to break down those endowment numbers.
إسمع ، سأعود إلى المكتب لكي أحلل أرقام صندوق المنح

I'm gonna go back to the house and try to remember what she used.
أنا سأعود إلى المنزل و أحاول أن أتذكر ماذا استعمَلَتْ

And then I'm gonna go back to school and I'm going to get my business degree.
و من ثم سأعود إلى المدرسة و سأبدأ بإنشاء عمل لي

I'm gonna go back to D.C. like a good boy, like Skinner told me to do, show these to a few friends of ours.
أنا سأعود إلى العاصمة مثل صبي جيد، مثلما طلب مني سكينر أن أفعل. لعرض هذه على عدد قليل من أصدقائنا.

I'm gonna go back to the station house. You catch some Z's and take a shower.
سأعود إلى القسم وأنت خذ حمام وبعض الراحة

You know, I was rethinking you, but now I'm gonna go back to what I originally thought.
أتعلم , لقد كنت أُعيد التفكير بشأنك ولكن سأعود الى ما إعتقدته في الأساس

I'm gonna go back to bartending, and you will go back to handling poo-poo.
انا سأعود الى كوني ساقية وانت ستعود لتولي الغائط

I'm gonna go back to my truck and get my camera.
سأعود الى سيارتي وأحضر الكاميرا

- I'm gonna go back to my job and my life and pretend none of this ever happened.
- سوف اعود الى مهنتي وحياتي وأتظاهر أن لا شيء من هذا حدث على الاطلاق.

I'm gonna go back to the last place that her fiancé was seen alive.
سَأَعُودُ إلى المكانِ الأخيرِ الذي خطيبِها رَأى حيّ.

You seriously think I'm gonna go back to school tomorrow? ! Like this?
هل أنتِ جاده ، أنني سأعود الي المدرسة غداً؟