"i'm gonna keep" - Traduction Anglais en Arabe

• سأبقي
• سأحتفظ
• سأستمر في
• سأواصل
• أنا ستعمل إبقاء
• سوف أبقي
• سوف أستمر
• سأحافظ على
• سأستمرّ
• سأبقيك
• سأبقيه
• سأتابع
• وسأحتفظ
• سأقوم بالاحتفاظ
• سابقي

Well, right now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

I-I-I killed my fair share, but I'm gonna keep this one alive.
لقد قتلت أشيائي لكن أنا سأبقي هذه على قيد الحياة.

I am so sorry to drag you guys out here for nothing, but I think I'm gonna keep it.
أنا متأسفة لجلبكم إلى هنا من أجل لا شيء، ولكن أعتقد بأنني سأحتفظ بها.

I'm gonna keep squeezing until we get some answers now.
سأستمر في عصر رقبتك حتى تعطينا بعض الأجوبة الآن..

'Cause I'm gonna keep coming until I either find them or die, but chances are, it's gonna be someone else's kill, not yours.
لأني سأواصل المجيء حتى إما أن أعثر عليهم أو أموت لكن الفرص ستكون

Um, I'm gonna keep this short and sweet because...
أم، أنا ستعمل إبقاء هذه قصيرة وحلوة لأن...

I'm gonna keep that cataloged because I use that a lot.
سوف أبقي هذا في كتلاوج لأني أستخدم هذا كثيراً

I'm gonna keep going and see if he overshot the house.
سوف أستمر فى الذهاب وأرى إذا كان قد تجاوز المنزل

I want to keep my job, so I'm gonna keep my head down.
أريد الاحتفاظ بوظيفتي، لذا سأبقي رأسي منحنيًا.

So, if you don't mind, I'm gonna keep this where I can get it.
لو لم تكن تمانع سأبقي هذا المسدس قريباً من متناولي

I'm gonna keep that number for now, if you don't mind.
سأحتفظ بهذا الرقم من الآن ، اذا لم تمانعي

All right, I'm gonna make a backup disc and I'm gonna keep the original locked in my desk.
حسناً, سأقوم بصنع نسخة إضافية للقرص سأحتفظ بالأصل مقفول عليه في درج المكتب

I'm easy. I'm gonna keep a happy thought and assume this is just a negotiating tactic.
أنا سهل الإقناع، سأحتفظ بفكرة سعيدة عن هذا وأعتبر هذا مجرد تكتيك تفاوضي

So, I'm gonna keep doing my job, and the more you harass me for it, the less inclined
اذاً، سأستمر في تأدية عملي وكل ما ضايقتموني اكثر

But I'm gonna keep taking it one day at a time, because e-every day... it's a battle.
ولكنني سأستمر في أن أحيا اليوم تلو الآخر لأن كل يوم بمثابة معركة

Well, I'm gonna keep doing it until I beat it into that dopey head of yours, until you understand.
حسناً ، سأواصل فعل ذلك حتى أدخله إلى رأسك الغبي ، حتى تفهم

Yeah, but I'm gonna keep playing. Oh, problem solved.
ـ أجل، لكني سأواصل اللعب ـ حلت المشكلة

Hey, I think I'm gonna keep these on.
مهلا، أنا أعتقد أنا ستعمل إبقاء هذه جرا.

I'm gonna keep Hankmed running, with the help of my new doctor.
سأحافظ على سريان العمل في هانك ميد مع مساعدة طبيبي الجديد

- I'm gonna keep testing. - Check Fargo's blood against Marx's.
سأستمرّ بالإختبار - تفقد دمّ فارغو بالمقارنة مع ماركس -

I'm here to protect you. I'm gonna keep you safe. Okay?
، أنا هنا لحمايتك و سأبقيك آمنة، حسناً ؟

I'm gonna keep it short if I'm gonna go out on a hunt, you know?
سأبقيه قصيرًا إن كنت سأخرج للصيد معكما.

So if you don't mind, I'm gonna keep talking relationships and rainbows and crap, and I'm gonna make plans for tomorrow, because that's what you do, Karev.
لذا إن لم تمانع، سأتابع حديثي عن أقواس القزح والعلاقات والهراء وسأخطط للمستقبل

Now you're in your place. I'm gonna keep you there.
الآن أنت في مكانك وسأحتفظ بك هنا

If you don't mind, I'm gonna keep one of these little books.
إن كنت لا تمانع, سأقوم بالاحتفاظ بأحد هذه الكتب الصغيرة

I'm gonna keep it right above and keep the engine running for ya.
سابقي على مسافة مع الارض واترك المحرك يعمل.