"i'm gonna need some" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحتاج لبعض
• سأحتاج بعض
• سأحتاج إلى بعض
• سَأَحتاجُ بَعْض
• أنا بحاجة لبعض
• سوف أحتاج بعض
• سوف احتاج بعض
• سأحتاج الى بعض
• أنا سأحتاج
• انا سأحتاج
• فسأحتاج لبعض
• ساحتاج بعض
• وأنا ستعمل بحاجة الى بعض

Leo, I'm gonna need some saltpetre and cayenne pepper from the kitchen.
ليو ، سأحتاج لبعض الملح الصخري و الفلفل الحرّيف من المطبخ

I'm gonna need some caffeine to continue this conversation.
سأحتاج لبعض القهوه لأتمكّن من اكمال هذه المحادثة

I may know a way to slow the fever down, but I'm gonna need some special herbs.
لعلّي أعرف طريقة تُبطئ الحمّى لكنّي سأحتاج بعض الأعشاب الخاصّة

When I get back, I'm gonna need some ground mineral salt and a corded dremel drill.
عندما أعود ، سأحتاج إلى بعض الأملاح المعدنية ومثقاب للحفر

I'm gonna need some time to get back to my office, pick up the documents.
سَأَحتاجُ بَعْض الوقتِ للعَودة إلى مكتبِي، يَلتقطُ الوثائقَ.

I'm gonna need some help with these splints while he's out.
أنا بحاجة لبعض المساعدة مع هذه الجبائر بينما هو مغمىّ

After that, I'm gonna need some help. you down?
بعد ذلك , سوف أحتاج بعض المساعدة هل أنتِ مستعدة ؟

I'm gonna need some time to think about this.
سأحتاج لبعض الوقت لكي أفكر بشأن عرضك هذا.

I'm gonna need some time to process everything you just said.
سأحتاج لبعض الوقت لأستوعب كل شيء قلتيه الآن

Uh, I'm gonna need some tables, possibly three or four across the back there.
سأحتاج لبعض الطاولات، ربّما ثلاثة أو أربعة هناك بالخلف.

I think I'm gonna need some tools to get to the batteries.
أعتقد أنّي سأحتاج لبعض الأدوات من أجل الوصول إلى البطاريات

Don't let me forget I'm gonna need some cash for later, okay, chica?
لا تدعني أنسى أنني سأحتاج لبعض النقود لاحقاً، أوكي؟

I think I can disconnect Paracelsus from the Warehouse, but I'm gonna need some cover when I go down there, and I'm gonna need another pair of hands.
لكن سأحتاج لبعض السرّية عندما أذهب إلى هناك وأحتاج لشخص آخر.

But if you want my help, I'm gonna need some details.
لكن اذا كنت تريد مساعدتي سأحتاج بعض التفاصيل

I'm gonna need some time, so no calls please. Okay?
سأحتاج بعض من الوقت , لا اتصالات , حسنًا ؟

I'm gonna need some answers to questions like why does water come out of a faucet, but I'll make a list.
سأحتاج بعض الإجابات لأسئلة مثل، لماذا يخرج الماء من الصنبور، لكنني سأعد لائحة.

That's perfect,'cause I'm gonna need some time too if we're going after this treasure.
هذا مثالي، لأنّني سأحتاج إلى بعض الوقت أيضًا إن كنا سنذهب خلف هذا الكنز

All right, but for my break-in, I'm gonna need some training.
حسنا، لكن لِعملية اقتحامي، سأحتاج إلى بعض التدريب

Guys, I'm gonna need some bigger tools.
الرجال، سَأَحتاجُ بَعْض الأدواتِ الأكبرِ.

I mean, I'm gonna need some specifics about the thing that you're ashamed of.
أعني، أنا بحاجة لبعض التفاصيل حول الشئ الذي أنت تشعر بالعار حياله

And I'm gonna need some shooters.
سوف أحتاج بعض المُطلقين وقتها.

I'm gonna need some help from this little cutie.
سوف احتاج بعض المساعدة من هذه اللطيفة الصغيرة

If you don't mind, I'm gonna need some time alone with him.
إذا كنت لا تمانع سأحتاج الى بعض الوقت بمفردى معه

I'm gonna need some gravy fries when I get back.
أنا سأحتاج بعض صلصة اللحم المقلية عندما أعود.

I'm gonna need some three-by-five cards, stat.
انا سأحتاج من 3 الى 5 أوراق لكي اجري بعض الأحصائيات

If what we have here is a homicide, I'm gonna need some help.
إن كان ما لدينا هنا هو جريمة قتل فسأحتاج لبعض المساعدة

You know, I'm gonna need some signatures from you.
انت تعلم، انني ساحتاج بعض التوقيعات منك

Jesse, I'm gonna need some of that quick thinking of yours.
جيسي، وأنا ستعمل بحاجة الى بعض من أن التفكير السريع لك.