"i'm gonna play" - Traduction Anglais en Arabe

• سألعب
• سأعزف
• سأشغل
• سوف ألعب
• سَأَلْعبُ
• أنا ستعمل تلعب
• سأعزفها

Oh, I'm gonna play basketball. I'm gonna punch some tits.
أنا سألعب كرة السلة, سأقوم بلكم بعض الأثداء

Next time, I'm gonna play you blindfolded.
في المرة المقبلة سألعب ضدك معصوب العينين.

I don't think I'm gonna play from my tips next time.
لا أظن أنني سألعب من الحواف المرة المقبلة

I'm gonna play the guitar while you are poking around in my brain?
أنا سأعزف على الغيتار بينما تقمن بالبحث بداخل دماغي ؟

I'm gonna play my records all day long, to inspire you. He's my all-time favorite.
سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور

Okay, so I'm gonna play the dead guy, Lazarenko.
حسنا، اذا أنا سوف ألعب دور الرجل الميت، (ازارينكو)

I'm gonna play in an IDP league? That's for suckers.
هل سألعب في لاعبي الدفاع الفردي هذا للفاشلين

If I'm gonna play him, I got to try my hardest, and if I try my hardest, I will beat him.
اذا كنت سألعب معه, علي محاوله افضل ما لدي, واذا حاولت افضل ما لدي, سأفوز عليه. اترى,

But you're the only reason i have a shot at it, so i owe you, and I'm gonna play my heart out.
ولكن هدفى هو انت لذا سألعب بعقلى لا بقلبى

Whoa. Pump your brakes, negative nancy. I told the guys that I'm gonna play with these,
توقف عندك أيها المتشائم اخبرت هذا الرجل أني سألعب بهذه

One day, I'm gonna play hockey in the big leagues just like you used to.
يوماً ما سألعب الهوكي في ملعب كبير مثلك أيها السخيف

I'm gonna play some roulette. Anyone else?
سألعب بعض الروليت، أي أحد آخر؟

You've got practice today. I'm gonna play goalie, block a goal with my head.
سألعب كحارس مرمي وامنع هدفا برأسي

- Because I'm gonna play for you.
-لأني سألعب في محلك -لا تَستطيعُ أن تَعمَل ذلك

I'm gonna play vinyls, to be straight.
سألعب بالفينيلا، لأكون مستقيماً.

I'm gonna play games on your fucking head.
سألعب الألعاب فى رأسك الملعونة

I'm gonna play you the greatest song ever written in the history of the universe.
سأعزف لك أفضل أغنية كتبت في تاريخ هذا الكون

I'm gonna play this really loud tonight to get back at our Armenian neighbors.
أنا سأعزف بهذه بصوت عالي جدا الليلة لأستعادة جيراننا الأرمينيين

I'm gonna play a song and I’m gonna get out of your hair.
سأشغل هذه الأغنيّة، و أتوقَف عن إزعاجك

So I'm gonna play through the pain.
لذا سوف ألعب مع الألم

I'm gonna play a sound, and you identify what it is.
سَأَلْعبُ صوت، وستُميّزُ ما هو.

I'm gonna play your song for you.
أنا ستعمل تلعب أغنيتك بالنسبة لك.

But tonight I'm gonna play it for my good friend and collaborator
لكن الليلة, سأعزفها لأجل صديقي و مُعاوني