"i'm gonna see you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك
• سوف أراك
• سَأَراك
• سأراكم

I'm gonna see you cry like a baby... watch your blood fill these golden channels... see you beg me for mercy... as you wish yourself dead!
سأراك تبكي مثل الطفل الرضيع وأري دمائك تملئ هذه القنوات الذهبية وأراك تتوسل من أجل الرحمة

So I'm gonna see you at the hearing on Tuesday, right?
إذن، أنا سأراك في جلسة الإستماع يوم الثلاثاء، صحيح؟

Well, look, I'm gonna see you guys Sunday anyway, okay?
حسنا، انظر، أنا سأراك الرجال الأحد على أية حال، حسنا؟

I'm gonna see you again, Mister. I'm gonna see you again.
سوف أراك مجدداً يا ميستر، سوف أراك مجدداً

I wonder if anyone's gonna notice that. I know I'm gonna see you somewhere again before November.
أتسائل ما إذا كان سيلاحظ أحد ذلك. أعلم أني سأراك مرة أخرى قبل نوفمبر.

I think I have to go now, so I'm gonna see you on board.
أظنّ بأنه علي الذهاب الآن لذا، سأراك على متن الطائرة

- I'm gonna see you all day at work and all night at home--
سأراك طوال النهار في العمل ، وطوال الليل في المنزل

Now is not the time, my man, but I'm gonna see you real soon.
الآن ليس الوقت المناسب يا صاح لكنى سأراك قريباً.

I'm sure I'm gonna see you more before you go.
أنا متأكدة اني سأراك أكثر قبل ان تذهبي

I'm gonna see you later. I'm gonna stop by before your operation.
سأراك لاحقاً ، سأعرج عليك قبل عمليتك

-So I'm gonna see you on Tuesday? -Well-- Why?
سأراك اذن يوم الثلاثاء حسنا لماذا ؟

I'm gonna see you later tonight for dinner? Mm-hmm.
سأراك لا حقاً الليلة من أجل العشاء؟

I'm gonna see you one day this week.
سأراك في يومٍ ما ، هذا الأسبوع

I'm gonna see you in the hospital. We gonna get high, high!
سأراك في المستشفى سنأخذ رعاية عالية المستوي!

I'm gonna see you suspended.
غير مضحك, سأراك متوقفا عن العمل

I'm gonna see you again, right?
سأراك مـرة أخـرى ، أليس كذلك ؟

I'm gonna see you soon, and that's 100%.
وسَأَراك قريباً، واؤكد لك اني سأراك 100%

Okay? I love you so much, and I'm gonna see you soon.
حسناَ , أنا أحبّك كثيراَ , و سوف أراك قريباَ

Listen, don't worry. I'm gonna see you it's fine. We'll have plenty of time to talk.
استمع ، لا تقلق أنا بخير سوف أراك وسوف يكون هناك مجال للتحدث.

All right, I'm gonna see you next week.
حَسَناً، سَأَراك الإسبوع القادم

-You can handle it. I'm gonna see you guys Monday.
تستطيع التعامل أنت سأراكم الاثنين