"i'm gonna show you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأريك
• سوف أريك
• سأريكِ
• سأريكم
• أنا ستعمل تظهر لك
• سوف أريكم
• سأريكَ
• وسأريك
• سأعرض عليك
• سأوريك
• سوف أريكِ
• سوف اريك
• ساريك
• أنا تظهر ستعمل لك
• سَأُشوّفُك

But, that's okay,'cause I'm gonna show you some graciousness today by saving your life.
لكن ، لا بأس بذلك لأنني سأريك بعضاّ من حُسن التعامل اليوم بإنقاذ حياتك

So sit down, I'm gonna show you how it works, okay?
وأنا لن أطلب منك رسوم التنظيف، حسنا؟ أذن أجلس، و سأريك كيف يعمل، حسنا؟

I'm gonna show you that it's not important what other people think. What is important is that you stay true to yourself.
سأريك بأنه ليس مهم ما يعتقده الناس المهم أن تكون صادق مع نفسك

I'm gonna show you why I'm king in this motherfucker.
سوف أريك لماذا انا في في هذه ايها اللعين

I'm gonna show you how to close on a 28-year-old.
. سأريكِ كيف تقنعين شباباً في عمر الـ28 سنة

I'm gonna show you kids how to have fun the old-fashioned way, like I did when I was a kid.
سأريكم أيها الأطفال كيفية الإستمتاع بالطريقة التقليدية مثلما فعلت وأنا صغير

I'm gonna show you some of our most popular donors.
أنا ستعمل تظهر لك بعض لدينا المانحين الأكثر شعبية.

I'm gonna show you something, but you have to promise not to blab it to the whole family.
سأريك شيئا، لكن يجب أن تعديني أنكِ لن تفشي هذا لكل عائلتكِ.

I'm gonna show you just how wrong you are, then I'm putting that bullet in your head myself.
سأريك كم أنت مخطئ ثمّ سأضع تلك الرصاصةُ برأسك.

All right, I'm gonna show you one thing, it's probably your best shot, if you do it right, ya can break the guy's nose.
حسناً، سأريك شيئاً، ربما إنها فرصتك الجيدة، إذا نجحت، فسوف تكسر أنف ذلك الفتى.

I'm gonna show you three things and you pick the one that's your favorite.
سأريك ثلاث أشياء وإنتِ تختارين المفضل لديك

Once you see what I'm gonna show you, you're kind of gonna be in the inner circle on this thing, and... well... you'll be open to it.
بمجرد ان ترى ما سأريك أنت نوعا ما ستكون في الدائرة الداخلية في هذا الشيء، و

Now I'm gonna show you what happens when you steal money from me.
الآن سأريك ماذا يحدث عندما تسرق النقود مني.

And I'm gonna show you, just like the butterfly's wings, this piece of gum is gonna start a sequence of events that will finish on the other side of the world.
سوف أريك كما أجنحة الفراشات هذه اللبانة ستبدأ سلسلة أحداث وتنتهي بالجانب الآخر من العالم

I'm coming in, it's just me, I'm gonna show you my hands, alright?
سوف أدخل، فقط أنا، سوف أريك يدي، إتفقنا؟

I'm gonna show you a photo of the woman and see if you recognize her.
سأريكِ صُورة للمرأة لأرى لو كنتِ تعرفينها.

I'm gonna show you a whole new place to stick that feather duster.
سأريكِ مكاناً جديداً تضعين فيه المنفضة الريشية تلك

You get a lot of audition tapes with people telling you what they're going to do, well, I'm gonna show you.
تحصل على الكثير من أشرطة الإختبارِ من الناس يخبرونك بإِنهم سيفعلونها حسناً ، سأريكم

Come on, guys. I'm gonna show you my lizards.
هيا يا شباب أنا ستعمل تظهر لك بلدي السحالي

I'm gonna show you we've been doing everything we can.
سوف أريكم بأننا كنا نبذل كل ما بوسعنا.

I'm gonna show you something... something that's gonna make you look at everything differently.
سأريكَ شيئاً. يجعلك ترى كلّ شيءٍ بشكلٍ مختلف.

You're wrong, man. I'm gonna show you what it's like to be wrong.
أنت مخطأ يا رجل وسأريك ماذا يعنى أن تكون مخطئاً

Ma'am, I'm gonna show you a report about Steven Avery, indecent exposure.
سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري

I'm gonna show you how to stand up for yourself.
سأوريك كيف تدافع عن نفسك

Of course not. That's why I'm gonna show you.
بالطبع كذلك، ولهذا السبب سوف أريكِ شيئاً ما

How about if you drank this drink, you walk with me a little bit, allow me to brag, and then I'm gonna show you the galleys of my new book.
ما رأيك لو شربنا هذا المشروب وتمشي معي قليلا وتسمح لي بالتباهي وبعد ذلك سوف اريك مسودة كتابي الجديد

I'm gonna show you a way that you don't have to take a chance.
ساريك طريقة تجعلك لا تظطر لاستغلال هذه الفرصة

I'm gonna show you dirty, Miss Piggy.
أنا تظهر ستعمل لك القذرة، وملكة جمال الخنزير.

When I get back there, I'm gonna show you something I call
عندما أَعُودُ هناك، سَأُشوّفُك شيءَ أَتّصلُ