"i'm gonna take this" - Traduction Anglais en Arabe

• سآخذ هذه
• سآخذ هذا
• أنا سيأخذ هذا
• سَآخذُ هذا
• سوف آخذ هذا
• سوف اخذ هذا
• سآخذ تلك
• ساخذ هذا
• سوف أخذ هذا
• سوف اخذ هذه
• سأقوم بأخذ هذا
• سأنزع هذه
• سأخذ هذا
• سأرد على هذا

I'm gonna take this town into the 20th century if I have to drag it kicking and screaming.
سآخذ هذه البلدة إلى القرن العشرون إذا إضطررت أن أسحبها وأرفسها وأصرخ

I'm gonna take this stick and drag it back and forth across the bars of your cell.
سآخذ هذه العصا وأجرها إلى الأمام وإلى الخلف عبر قضبان زنزانتك

I just want you to know that I'm gonna take this to the review board.
اريدكِ فقط أن تعلمي أنني سآخذ هذا إلى لجنة إعادة النظر

I'm gonna take this out so the team can't hear what I'm about to say.
أنا سيأخذ هذا الخروج وبالتالي فإن الفريق لا يمكن أن نسمع ما أنا على وشك أن أقول.

I'm gonna take this chart, too, if you don't mind
سَآخذُ هذا المخططِ، أيضاً، إذا أنت لا تَتدبّرُ

Because I'm gonna take this horse and shove it down America's throat.
لأنني سوف آخذ هذا الحصان و أدفعه في حلق أمريكا

I'm gonna take this bed, because I'm the oldest and my ankle's fractured.
سوف اخذ هذا السرير, لانني الاكبر لان كاحلي انكسر

I'm gonna take this hooptie of yours up another 1,000 feet, catch me a slipstream, and we gonna be there five minutes early.
سآخذ هذه الطائرة فوق1000 قدم اخرى إمسك ذراعي وسنكون هناك مبكرين بخمس دقائق

I'm gonna take this stuff to Dad.
سآخذ هذه الأشياء أبي الموالية.

- I'm gonna take this lollipop and shove it up your ass.
سآخذ هذه المصاصة واضعها في مؤخرتك

I'm gonna take this to Kinko's and get it blown up poster-size.
سآخذ هذا إلى المتجر وسأحصل عليه بحجم الملصق

So what I'm gonna do, I'm gonna take this thing home.
إذاً إليك ماسأفعله سآخذ هذا الشيء إلى البيت

I'm gonna take this knife and I'm gonna gut you right here where you stand.
سآخذ هذا السكين وسأشَرِّحُك، هنا، حيث تقف.

I'm gonna take this pretty little teacher here and, oh, let's go with this farmer guy right here, and you tell me if you see anything that looks familiar.
أنا سيأخذ هذا المعلم جميلة يذكر هنا و، أوه، دعنا نذهب مع هذا مزارع الرجل هنا، وأنت تقول لي إذا كنت ترى أي شيء يبدو مألوفا.

I'm gonna take this off your hands, girl.
أنا سيأخذ هذا قبالة يديك، فتاة.

And then I'm gonna take this to the Hill, okay?
وبعد ذلك سَآخذُ هذا إلى الجحيم, حسنا؟

I'm gonna take this gun, and I'm gonna put it in that slot.
سوف آخذ هذا المسدس و أضعه في الفجوة وسوفتأخذه,

You know what, I'm gonna take this, because I don't think you deserve to have it.
سوف اخذ هذا لاني لا اعتقد انك تستحقة

Now, I'm gonna take this crowbar and I'm gonna bash your head in.
والآن سآخذ تلك العَتَلَة وسأهشم بها جمجمتكِ

I'm gonna take this crazy Kumtak and the Druid back to Briga command, and the Gula could do as the Gula pleases.
ساخذ هذا الكومتاك المجنون لقاعدة البريجا والجولا يفعلوا ما يشاؤن

All right, I'm gonna take this around back, unless you'd like to go for a test-drive.
حسنا,سوف أخذ هذا للخلف الا ان كنت تحب الذهاب في رحلة قيادة تجريبية

And maybe good old Barney, when he came up to get some drinks from you... maybe he winked and said, "Alphonse, I'm gonna take this babe out and rape her."
ربما عندما جاء بارني لياخذ منك بعض المشروبات . . رُبَّمَا غمز لك بعينه وقال سوف اخذ هذه الفتاة الجميلةِ واغتصبُها."

I'm gonna take this fool to see "The Lion King."
أنا سأقوم بأخذ هذا الأحمق لنشاهد فلم "الملك الأسد"

I'm gonna take this gag out of your mouth, but if you make one sound I don't like, I'm gonna cut your eyes out.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

I'm gonna take this to Judge Williams right now.
أنا سأخذ هذا الي القاضي وليامز في الوقت الراهن

Just got engaged two weeks ago, so I think I'm gonna take this... or the river's not gonna be the only hot water I'm in today.
بالواقع، لقد أرتبطنا منذ اسبوعين لذا، أظن سأرد على هذا أو النهر لن يكون ماء ساخن فقط حتى اليوم.