"i'm gonna tell him" - Traduction Anglais en Arabe

• سأخبره
• سأقول له
• سوف أخبره
• سَأُخبرُه
• سوف أقول له
• سوف اخبره
• ساخبره
• أن أخبره فى
• فسأخبره
• سأقوله له
• سأُخبره
• سأخبرهُ
• وسأخبره
• وسَأُخبرُه

Tonight, I'm gonna go over to Buddy's, and I'm gonna tell him we're through.
الليلة , سأذهب إلى بودي و سأخبره أننا انتهينا

I'm gonna find that little bastard son of yours and I'm gonna show him both of his dead parents, and I'm gonna tell him that it was all your fault.
سأجد ابنكَ السافل الصغير و سأريه كِلا والديه الميتين و سأخبره بأنّ الذنب كله يقع عليك

I'm gonna tell him it's okay to ask her out.
سأخبره أنك لا تمانع في أن يطلب منها الخروج معه في موعد

I'm gonna tell him that I am fine and he should leave you alone.
سأقول له أنني بخير وأنه يجب أن يدعك وشأنك

I'm gonna tell him exactly how I feel about his mood.
سوف أخبره تماماً ما أشعر به تجاه هذا المزاج.

- Fine. Next time I see our father's floating head, I'm gonna tell him you refused to help.
في المرة القادمة عندما أَرى رآسَ أبانا العائِمِ، سَأُخبرُه أنك رَفضتَ المُسَاعَدَة.

But if you tell him about the karaoke stakeout, I'm gonna tell him what happened with the monkey.
ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد

Dad's gonna be home soon, and I'm gonna tell him that you said he can't protect us.
أبي سيعود للمنزل قريباً، و سأخبره بأنّك قلت أنّه لا يستطيع حمايتنا.

I'm gonna go home, see Dr. Finkelstein and I'm gonna tell him...
سأعود إلى البيت سأذهب إلى الطبيب ـ فلنكنستاين ـ سأخبره

Well I'm gonna tell him exactly whose fault that was, and then I'm gonna spend every waking second helping him figure out how to physically and financially bitch-slap you, even if the end result is that we both get our asses fired.
الذي أخفقت معه؟ سأخبره غلطة من كانت ومن ثم سأساعده جسدياً ومادياً أن يقضي عليك

Like I haven't even decided if I'm gonna tell him I'm his son.
كأننى لم أقرر بعد اذا كنت سأخبره أننى ابنه

I don't know how, but I'm gonna tell him that we need a gate.
أنا لا أعرف كيف، لكن سأخبره بأننا نحتاج لواقي

And when I go back, I'm gonna tell him that his cancer is back... and that he will die if he doesn't get a bone marrow transplant.
وعندما أعود إليه سأخبره أن المرض عاد إليه من جديد وأنه سيموت إن لم يجرى عملية زرع النخاع

I'm gonna tell him I was doing my goddamn job.
سأخبرك ما الذي سأفعله سأقول له بأني كنت أقوم بعملي اللعين

'Cause I think I'm gonna tell him that Rachel and Kurt keep sneaking off.
لأنني أعتقد بأنني سوف أخبره بأن رايتشل و كورت تسللوا.

"I'm gonna tell him. I'm gonna tell him." God, you're such a child.
"سَأُخبرُه، سَأُخبرُه " يا الهى، يالك من طفلِ.

Okay, listen, I'm gonna tell him that if he doesn't propose by the end of this year, we're over.
حسناً سوف أقول له أنه إذا لم يطلب الزواج مني قبل نهاية هذه السنة سوف تنتهي علاقتنا

I'm gonna tell him he can have the paintings, just get as much money as he can right now.
سوف اخبره انه يمكنه ان يحتفظ باللوحات فقط عليه ان يحضر مالا مثل الذي يستطيع جلبه الان

I'm gonna tell him I didn't know.
أنا ساخبره بأنني لم أعرف

I'm gonna tell him the next time I see him.
يجب على أن أخبره فى المرة القادمة التى أراه بها

I'm gonna tell him everything! You can't stop me!
فسأخبره بكل شيء ولن يمكنك إيقافي

Better start figuring out what I'm gonna tell him.
مِن الأفضل أنْ أبدأ بالتفكير بما سأقوله له

Not until we get through this mess, but, yeah, I'm gonna tell him.
ليس حتى نتخلص من هذه الفوضى, و لكن نعم سأُخبره

I'm gonna tell him you realize the Center is a dead-end.
سأخبرهُ أنكم أدركتم أنَ المركز هو نهايةٌ مسدودة

I don't care if gio likes me, because I don't like him, and I'm gonna tell him to leave me alone in a strongly worded note.
لايهمني فيما إذا كان جيو يحبني لأنني لا أحبه وسأخبره بأن يتركني وشأني في رسالة قوية العبارات

Potus Interruptus, that's what I call it. And I'm gonna tell him.
تجرع المقاطعات هذا ما اود أن أسميه وسَأُخبرُه بذلك.