"i'm headed" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا ذاهب
• أنا متوجه
• أنا متجه
• سأتوجه
• أنا ذاهبة
• سأتجه
• أنا توجهت
• أنا متجهة
• أنا متوجهة
• أنا على رأس
• فأنا متّجه
• وأنا توجهت
• سأتوجّه
• أنا أتوجه
• أنا متوجّهة

I'm headed to rochester. It's about 90 miles from here.
أنا ذاهب إلى روشستر مسافة تسعون ميل من هنا

- I'm headed to movie night, Gallo. I don't have time for this.
أنا متوجه لقاعة عرض الأفلام لا وقت لدي لهذا

I'm headed that way, if, uh, you want a ride.
أنا متجه إلي هذا الطريق إذا أردت أن أقلك

This is the last room on this floor. I'm headed down a level.
هذه هي الغرفة الأخيرة في هذا الطابق سأتوجه إلى الأسفل

Yeah, I'm headed to turkey next week.
أجل، أنا ذاهبة إلى تركيا الاسبوع القادم.

The section of town I'm headed is ill-suited for princesses.
المكان الذي سأتجه له في القريه ليس بمناسب لأميره

I'm headed straight to the sun, which is actually a star.
أنا توجهت مباشرة إلى الشمس، الذي هو في الواقع نجوم.

Call me back when you get this. I'm headed home now.
عاود الإتصال بي عندما تسمع مكالمتي أنا متجهة للمنزل الآن

Hey, fuck both you guys man. I'm headed in there right now
أنتما ، اللعنة عليكما معاً أنا ذاهب لهناك الآن

I'm headed to a job interview and... what's your take, arm or no arm?
أنا ذاهب لإجراء مقابلة عمل، ما رأيك بيدي أو بدونها؟

I'm headed off for the park if you'd like to join me. It's a beautiful morning.
أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل

Hey, I'm headed to the courthouse. The cell provider won't turn over records for the burner phone, so I'm gonna try for a warrant.
أنا متوجه صوب قاعة المحكمة مشغل الهاتف رفض اعطاءنا السجلات

Paparazzi just posted a photo of Bootsy going into Club Paint-- I'm headed there now.
تدخل إلى نادي اللوحات أنا متوجه الى هناك الان

I'm headed for the spice shop, but that was them.
أنا متجه إلى متجر التوابل الآن، ولكنهما المعنيان بالتأكيد.

I'm headed over there now, so I should see you soon.
أنا متجه إلي هناك الآن لذا سأراكِ قريباً

Well, I'm headed over there right now to see if I can find some missing doctors.
حسناً سأتوجه إلى هناك فوراً لأرى إن كان بإمكاني العثور على بعض الأطباء المفقودين

I'm headed to Tyree Medical, pay a visit to Mr. Ash Murphy.
" سأتوجه لمصحة " تاري " لزيارة السيد " آش ميرفي

It sounded urgent. I'm headed there now.
لقد بدا طارئاً، أنا ذاهبة لهناك الآن.

So I'm headed to Portland on my own, huh?
على ما يبدو أنني سأتجه إلى بورتلاند وحدي؟

Well, I'm headed for a stint in juvenile detention.
حسنا ، أنا توجهت لمهمة في احتجاز الأحداث.

I'm always available to you, except when I'm in my office with the door closed, which is where I'm headed now.
أنا دائما متاحة لكم. إلا عندما أكون في مكتبي والباب مغلق . الذي هو حيث أنا متجهة الآن .

I'm headed to the station now if you want a ride.
أنا متوجهة إلى مركز الشرطة الآن إن كنت تريد توصيلة

I'm headed into a briefing right now with the boss.
أنا على رأس إلى الإعلامية في الوقت الراهن مع رب العمل.

I'm headed that way for the royal wedding.
فأنا متّجه إلى هناك لحضور الزفاف الملكيّ

In six months, I'm headed to retirement.
في غضون ستة أشهر، وأنا توجهت الى التقاعد.

I'm headed to town for coffee in an hour.
سأتوجّه للمدينة لاحتساء فنجان قهوة بعد ساعة.

I'm headed to the Bellagio.
لكن أنا أتوجه لـبيليجيو

So I'm headed to New York now.
أنا متوجّهة إلى "نيويورك" الآن