"i'm here because" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا لأن
• أنا هنا لأني
• أنا هنا بسبب
• انا هنا لأنني
• أنا هنا لأنه
• أنا هنا لأنّ
• انا هنا لأني
• أَنا هنا لأن
• انا هنا لأن
• انا هنا لان
• أنني هنا لأنني
• انا هنا لانى
• وأنا هنا لأن
• أنا هنا لأنى
• أنا هنا لأنّني

I'm happy, I'm safe, and now I'm here because God is good.
أنا سعيد و أنا بأمان و أنا هنا لأن الله جيد

I'm here because the real war is about to begin, and that thing you stole, it's gonna help us win it.
أنا هنا لأن الحرب الحقيقة على وشك البدء وهذا الشيء الذي حصلتـُـم عليه قد يـُـساعدنا كثيراً في النصر

I'm here because we all agreed we would be here.
أنا هنا لأني اتفقت مع الجميع على تواجدنا هنا

I'm here because the library claims to have unearthed certain pages from a rare manuscript that
أنا هنا بسبب ادعاءات المكتبة إنها نبشت صفحات معينة من مخطوطة نادرة صدف أنني خبيرة فيها

I'm here because I need to look at your files.
انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك

I'm here because you can pay and your money will allow me to help those who actually deserve it.
أنا هنا لأن بإمكانك أن تدفع ومالك سيسمح لي بمساعدة من يستحقونه

I'm here because the library claims to have unearthed certain pages from a rare manuscript that I happen to be an expert on.
أنا هنا لأن المكتبة تدعي أنها وجدت صفحات من مخطوط نادر يصادف أنني خبيرة به

I'm here because my dad had drugs planted in my car.
أنا هنا لأن والدي دس لي مخدرات في سيارتي

I'm here because your man made a deal with my brothers, and now they're dead.
أنا هنا لأن رجالك قاموا بلقاء مع إخوتي وأصبحوا الآن موتى.

I'm here because I can help save it for you.
أنا هنا لأن باستطاعتي الحفاظ عليها لأجلك.

I'm here because I wanted to be the one to tell you we took Peus and that you're never going to see daylight again.
أنا هنا لأني أردت أن أكون من يقول لك أخذنا بيوس وأنكِ لن تري النهار مرة أخرى

I'm here because I am in love with your best friend, and it is killing her to think that she might be losing you.
أنا هنا لأني أحب صديقتك المفضلة و صعب عليها التفكير في أمر أنها ربما تفقدك

I'm here... because I realized you might be my only friend.
أنا هنا لأني ادركت انك قد تكونين صديقتي الوحيده

I'm here because of the gun used at the party.
أنا هنا بسبب السلاح الذي أستخدم في الحفلة

I'm here because I have time and you have a crisis and I-- we're too busy for rationalizations.
انا هنا لأنني املك الوقت وانت لديك أزمة و نحن مشغولون جدا للبحث عن تفسيرات منطقية

Now I'm here because a long time ago, your brother and I were friends.
الآن، أنا هنا لأنه منذ زمن طوبل، كنّا وأخيك صديقين

I'm here because your parents are in trouble.
أنا هنا لأنّ والدَيكِ في مأزق والمملكة بأسرها رازحة تحت لعنة

I'm here because I may not have been there when you dropped off your résumé, but I still run that clinic.
انا هنا لأني ربما لم أكن هناك عندما تركت سيرتك الذاتية ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

So, I'm here because I don't know what's going on.
لذا، أَنا هنا لأن أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري.

I'm here because my commanding officer told me to come here.
انا هنا لأن قائدي اخبرني بأن آتي الى هنا

I'm here because Mr. Thompson's away on business and he asked me to look in.
انا هنا لان السيد تومبسون مسافرا لاجل العمل وهو طلب مني ان القي نظرة

The truth is, I'm here because I needed Hanna's help.
الحقيقة هي أنني هنا لأنني بحاجة إلى مساعدة هانا

I'm here because I need you to do the opposite.
انا هنا لانى بحاجة لك لأن تقوم بالعكس

I'm here because the Ellcrys is dying and you are the only one who can save it.
وأنا هنا لأن الإلكريس تُحتضر، ووحدك القديرة على إنقاذها.

I'm here because I know my destiny is to live by the side of the conqueror of the world.
أنا هنا لأنى أعرف قدري لأعيش إلى جانب الفاتح للعالم.

- all right, I'm here because i didn't follow the code.
حسناً، أنا هنا لأنّني لم أتقيّد بالقانون