"i'm in charge here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا المسؤول هنا
• أنا المسئول هنا
• انا المسؤول هنا
• أَنا المسؤول هنا
• أَنا مسؤول هنا

I'm in charge here. No fucking about, no eye-gouging.
أنا المسؤول هنا لا هراء في ذلك , ممنوع إقتلاع الأعين

I'm in charge here. Now, what the hell is going on?
أنا المسؤول هنا, ماذا يجري بحق الجحيم؟

You'll do no such thing. I'm in charge here!
لن تفعل شيئاً كهذا أنا المسؤول هنا

Now, I'm in charge here, and I'm tellin'you how it works.
الآن, أنا المسئول هنا وأنا الذى يقول كيف سيسير الأمر

You don't get to tell us what to do. I'm in charge here.
ليس بامكانك اخبارنا ماذا يجب ان نفعل انا المسؤول هنا

My name is Jeremiah Burns. I'm in charge here.
اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا

All right, out of my way! I'm in charge here!
ابتعدوا عن الطريق أنا المسؤول هنا

I'm in charge here. I'm pulling the plug.
أنا المسؤول هنا أنا من يسدي القرارات

I'm in charge here, and I say it's your fault.
أنا المسؤول هنا واقول أن هذا خطؤكم

I'm in charge here, and I'm not going to turn around this ship to anyone!
أنا المسؤول هنا ، و أنا لن تستدير هذه السفينة إلى أي شخص!

My name is Colin Maloney and I'm in charge here.
اسمي " كولين مالوني " و أنا المسؤول هنا

I'm in charge here.
أنا المسؤول هنا.

Wait a second, I'm in charge here.
انتظر ثانية، أنا المسؤول هنا.

Doctor, I'm in charge here!
أَيُتها الطبيبة,أنا المسؤول هنا!

We'll do our best. If you could just try and relax, Kathryn. I'm in charge here.
سنبذل قصارى جهودنا إذا أمكنك أن تجربي وترتاحي (أنا المسؤول هنا يا (كاثرين

I'm in charge here!
أنا المسؤول هنا

I'm the first secretary. I'm in charge here until the ambassador returns.
. أنا السكرتير الأول أنا المسئول هنا حتى يعود السفير

I'm in charge here. You're in charge at home.
أنا المسئول هنا و أنتِ المسئولة بالمنزل

Look, I don't know how all that happened downstairs, but I'm in charge here, and I don't need some nanny to help.
لا أعرف كيف حدث كل هذا بالأسفل، ولكن انا المسؤول هنا ولا أريد أيّ مساعدة من مربية.

I'm Dwayne Robinson, LAPD. I'm in charge here.
أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا

I'm in charge here.
أَنا مسؤول هنا.