"i'm in here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا هنا
• انا هنا
• أَنا هنا
• وجودي هنا
• إني هنا
• أنا في هنا
• إنّي هنا
• أنني هنا
• أني هنا
• أنا بالداخل هنا
• أنا هُنا
• انني هنا
• لأنّني هُنا
• ذلك وأنا هنا

I'm in here for possession, but those drugs were planted.
أنا هنا بتهمة الإستيلاء لكن هذه المخدرات كانت مزروعة

Tell me why I'm in here fixing your hologram.
أخبرني لما أنا هنا أصلح جهازك للرسم المجسم

I'm in here 20 minutes. Can somebody please help me?
أنا هنا منذ ثلث ساعة، هلا ساعدني أحد ما؟

Now I'm in here, man,'cause this nigga, man,
الآن انا هنا يا رجل بسبب ذلك الرجل

I'm in here, trying to concentrate. They won't let me be.
أنا هنا أحاول أن أركز وهن لا يريدن تركي وشأني

I'm in here because I stood up for people outside of our Movement.
أنا هنا لأنني دافعتُ عن أناس خارج حركتنا

I'm in here trying to figure out what my place is if I'm not this team's captain.
أنا هنا أحاول اكتشاف دوري إن لم أكن قائد هذا الفريق.

I'm in here! Ohh! Randy Jacobs, FBI.
أنا هنا راندي جاكوبس، مكتب التحقيقات الفدرالي

If I'm in here because you're pretending to be me my friends are gonna figure it out.
إذا أنا هنا لأنك تدعي أن تكوني أنا أصدقائي سوف يعرفون

So now my niece is dead, busboy's dead, and I'm in here, and that nigga's out there like a nut-swinging applejack.
إذا الان إبنة أخى ميته والنادل ميت, و أنا هنا والزنجى بالخارج

And whoever did this to her Is out there while I'm in here.
وأياً كان من فعل هذا لها فهو طليق في الخارج بينما أنا هنا

How come I'm in here telling you that I'm gonna confess?
إذاً لماذا أنا هنا أخبركما بأنني أود الاعتراف؟

The only thing that I know about what happened in that house was my girlfriend was murdered and I'm in here for life.
كل ما أعلمه عن ما جرى في ذلك المنزل أن خليلتي قُتِلت و ها أنا هنا محكوم علي بالمؤبد

Well, I'm in here for a 12-year stretch.
حسناً , أنا هنا لمدة 12 سنة متتالية فما ظنك ؟

Talking while I'm in here can lead to unevenness in my facial tone.
الحديث بينما أنا هنا ربّما يسبب لي بعض الأضرار

I'm in here at 5:. 00 just about every day. You don't like it, avoid it.
انا هنا في الخامسة كل يوم, لا يعجبكِ هذا, تجنبيه

I'm not dead, I'm in here! Can you hear me?
انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني

I'm in here at 6:00, I'm out by 9:30.
أَنا هنا في 6: 00، أَنا خارج بحلول الـ9 : 30.

That's why I'm in here and she's out there.
وهذا هو السبب في وجودي هنا وكونها هي حرة طليقة.

Hey, I'm in here!
حسبكم، إني هنا!

I'm in here so that he can't hurt me.
أنا في هنا لدرجة أنه لا يمكن أن يؤذيني.

Hey, I'm in here!
إنّي هنا بالداخل!

I didn't want my kids to know that I killed people, so I told them I'm in here'cause I robbed a candy store.
لذا أنا أخبرتهم أنني هنا لأنني سرقت محل حلوي.

You don't think that they know I'm in here right now,thinking I'm giving them up?
ألا تعتقد أنهم يعلمون أني هنا الآن أفكر بفضحهم ؟

I'm in here!
أنا بالداخل هنا!

I'm in here. Can you come zip me up?
أنا هُنا, تعال و قُم برفع السحاب لي.

You tell Mrs. Herring that I'm in here.
لك أن تقول السيدة الرنغة انني هنا.

I am so sorry that I'm in here.
إنّني مُتأسّفٌ جدًّا لأنّني هُنا.

Two weeks later, I'm in here, and I've been here ever since.
وعوضاً عن ذلك لا أحد أخبرهم وسجنت بعد أسبوعين من ذلك وأنا هنا من حينها