"i'm just looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط أبحث عن
• أنا أبحث عن
• أنا أبحث فقط عن
• انا فقط ابحث عن
• إنني أبحث عن
• أنني فقط أبحث عن
• كنتُ أبحث عن
• انا ابحث عن
• إنّي أبحث عن
• أنا أبحث فحسب عن
• أنا فقط ابحث عن

I'm just looking for the "pwn" button here. There's no "pwn" button.
أنا فقط أبحث عن زر السيطرة هنا ليس هناك زر للسيطرة

Wait a second. I'm just looking for Mr. Right.
إنتظري لحظة أنا فقط أبحث عن الرجل المناسب

Well, I am one of those twins, and I'm just looking for my birth mother.
حسناً , أنا واحدة من التوأم و أنا أبحث عن أمي الحقيقية فقط

I'm just looking for the 7k in cash to get the 10% down.
أنا أبحث عن 70 ألف نقداً لتقليص 10 بالمئة

- I'm just looking for a part-time job to help with tuition.
أنا أبحث فقط عن وظيفة جزء من الوقت للمساعدة في التعليم

I'm just looking for a little clarification on what you just said.
انا فقط ابحث عن توضيح صغير في ماقلت للتو

Yeah, I'm just looking for any kind of an update.
أجل، إنني أبحث عن أية مستجدات فحسب.

I'm just looking for anything that you might have on the tablet of Ahkmenrah.
أنني فقط أبحث عن أيّ شيء ."ربما لديكِ يتعلق بلوح "أخمونراع

- Not really. I'm just looking for a way to talk to you about college.
غير صحيح، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحدث إليك بشأن الجامعة.

Yeah, yeah, I'm just looking for weird moles.
أجل، أجل أنا فقط أبحث عن الشامات الغريبة

You keep that. I'm just looking for somebody.
يمكنك الإحتفاظ بهذا ، أنا فقط أبحث عن شخصاً ما

I'm just looking for a way out of here.
أنا فقط أبحث عن وسيلة للخروج من هنا

I'm just looking for, you know, basic 12-step program.
أنا فقط أبحث عن ، كما تعرف برنامج ال 12 خطوة التقليدي

I'm just looking for some place to hide my presents I bought y'all.
أنا أبحث عن مكانٍ ما لأخفي هداياي التي جلبتها لكم.

I'm just looking for some individual spaghetti, like 10 or 11 strands.
أنا أبحث عن المعكرونة حوالى 10 أو 11 حزمة

I'm just looking for someone who can cover the hours that my mother-in-law can't be here.
أنا أبحث عن شخص بإمكانه تغطية ساعاتي هذه والدة زوجتي لا تستطيع التواجد هنا

I'm not interested in your things, I'm just looking for any evidence that the Druid boy's in the castle.
أنا لست مهتما بأغراضك , أنا أبحث عن دليل بأن صبي الكاهن ما زال في القلعة.

I'm just looking for some answers.
أنا أبحث فقط عن بعض الاجابات وبعض المعلومات 184 00: 10:

Oh,come on,with everything that's happened,I'm just looking for a cold beer.
اوه.. هيا ,مع كل شي حدث ,انا فقط ابحث عن بيرة باردة هنا

Listen, I'm just looking for the woods.
اسمع ، إنني أبحث عن أخشاب وحسب

Oh! I'm just looking for some identification so I can get this back to his family.
أنني فقط أبحث عن بطاقة كشف الهويه

I guess I'm just looking for a little more excitement.
لا أعرف. أعتقد بأنني كنتُ أبحث عن القليل من الإثارة.

I'm not asking for perfection, I'm just looking for slight alterations.
أنا لا أطلب الكماليه انا ابحث عن تغييرات بسيطه

I'm just looking for a man that's connected to the velvetine.
، إنّي أبحث عن رجلٍ فحسب . "مرتبطٌ بِـ"الفلفتين

Oh, I'm just looking for a little lobster justice.
أوه , أنا أبحث فحسب عن عدالة سرطان البحر الصغير

I understand that. I'm just looking for a friend.
انا اتفهم ذلك أنا فقط ابحث عن صديق