"i'm keeping" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحتفظ
• سأبقي
• أنا حفظ
• أنا أبقي
• أنا أحتفظ
• انا احتفظ
• أَبقي
• وسأحتفظ
• ساحتفظ
• سأبقيه
• سأبقيها
• أنا أحافظ
• أنا أحفظ
• سأُبقي
• سوف أحتفظ

And I don't wanna hear any music, and I'm keeping this phone!
ولا أريد سماع اي نوع من الموسيقى وأنا سأحتفظ بهذا الهاتف

Keeping your half. I'm keeping your half because you couldn't control yourselves.
سأحتفظ بحصتكم , وهذا بسبب أنكم لم تسيطـروا على أنفسكم هناك

I'm keeping this quiet until I know what we're dealing with.
سأبقي هذا طي الكتمان حتى أتبين ما الذي نتعامل معه

You're on the 11:00 a.m. back to Miami and guess what, I'm keeping your gun.
أنت في الساعة 11: 00 صباحا إلى ميامي وتخمين ما، أنا حفظ بندقيتك.

As fun as that doesn't sound, I'm keeping my weekend open.
بقدر مايبدو ذلك غير ممتع، أنا أبقي عطلة أسبوعي مفتوحة.

I'm keeping my name.
أنا أحتفظ بإسمي و أنا أعتقد بأن عملية نادي مايان

Oh, well. Guess I'm keeping this place forever. Good night.
حسناً, اعتقد اني سأحتفظ بهذه الشقة للأبد ليلة سعيدة

It's my money. I'm keeping it. Stop acting like your mother.
إنها أموالي، و سأحتفظ بها كُف عن التصرف مثل أمك

I'm keeping the head as a warning to others who cross us.
أنا سأحتفظ بالراس لكي تكون تحذير للذين يتعدوننا

He better not need a kidney, because I'm keeping both of mine.
من الأفضل له أن لا يحتاج كلية لأني سأحتفظ بكلاً الاثنين خاصتي

P.S. I'm keeping your wallet. You did kinda give it to me.
‫سأحتفظ بمحفظتك، لقد أعطيتني إياها بإرادتك

I'm keeping back your shares for his family cos let's face it, you've been pulling my fucking dick ever since you come out.
سأحتفظ بنصيبك لعائلته لنواجه الأمر أنت تثير غضبي منذ عودتك

I don't know what you think we're about to do, but I'm keeping this very simple.
اننا على وشك فعله , لكني سأبقي هذا بسيط جداً

But I want a divorce. And I'm keeping the dogs because I hate you and so do they.
و سأبقي على الكلاب لأنني أكرهك و هم كذلك

I'm keeping my eye on you.
أما زوج الأم البنفسج السابق، أنا حفظ عيني عليك.

But, in the meantime, I'm keeping my plate full.
لكن في خلال ذلك، أنا أبقي طبقي ممتلئاً.

I'm keeping up my technique. It calms the nerves.
أنا أحتفظ ببراعتي الفنية، فهي تبقيني هادئًا

I'm keeping a hole open for this. They must speak to you.
انا احتفظ بفجوة مفتوحة من اجل هذا يجب ان يتحدثو اليك

Howard Hughes. Because I don't call anymore doesn't mean I'm keeping my urine in jars.
لأنني لا أَتّصل أكثر لا يَعْني أن أَبقي بولَي في الجرار

You took longer to get here than I thought, we bonded, I'm keeping her.
استغرقت وقتاً بالوصول أكثر مما توقعت، تواطدت معها وسأحتفظ بها

No, you don't, I'm keeping this' til the police arrive.
لا لا تفعلي ساحتفظ بهذا حتى تأتي الشرطة

I'm keeping it. Your wife, does she know about the affair?
سأبقيه. زوجتك, هل تعلم عن العلاقة الغرامية؟

I'm keeping it at the mansion for a few days before it goes into the vault at Luthorcorp.
سأبقيها هنا لبضعة أيام قبل وضعها في خزنة في شركة لوثر

No, I'm keeping a "classified" operation classified.
لا ، أنا أحافظ على العملية ، في غاية السرية

I'm keeping more secrets than you'd ever believe.
أنا أحفظ أسراراً أكثر مما يمكنك تصديقه

I'm keeping the beard.
سأُبقي اللحية!

"I'm keeping these competitors in here until late spring!"
أنا سوف أحتفظ بهؤلاء المتنافسون هنا حتى الربيع