"i'm looking for" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أبحث عن
• أبحث عنه
• أَبْحثُ عن
• إنني أبحث عن
• أنا ابحث عن
• أبحث عنها
• إني أبحث عن
• انا أبحث عن
• أنا أبحثُ عن
• إنّي أبحث عن
• ابحث عنه
• أَبْحثُ عنه
• أنني أبحث
• اني ابحث عن
• أنّي أبحث عن

Now, I'm looking for the lock that fits this key.
الآن، أنا أبحث عن القفل، الذي يناسب هذا المفتاح.

I'm looking for this thing they call sugar bread.
أنا أبحث عن هذا الشيء يسمونه الخبز السكر.

I'm looking for scientific proof of what happens when we die.
و أنا أبحث عن دليل علمي لما يحصل عندما نموت

The patient I'm looking for, he's and African-American male, 11 years old.
المريض الذي أبحث عنه عمره 11 عاما من اصول افرو امريكية

I'm looking for the tiniest crack between the planks.
أَبْحثُ عن الشَقِّ الأشدُّ صغراً بين الألواح الخشبية.

Excuse me, I'm, uh, I'm looking for Emerson's office.
عفوا، أنا، آه، أنا أبحث عن مكتب إيمرسون.

I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.

I'm looking for the most delicious thing on the planet.
أنا أبحث عن أكثر الأشياء لذة في هذا الكوكب

I'm looking for a new case, but nothing's really sticking.
أنا أبحث عن قضية جديدة، لكن لا شيء يبرز.

Yeah, I'm looking for some intel on the mission status.
أجل، أنا أبحث عن بعض المعلومات بشأن حالة المُهمة

I know it's hard for men to imagine women having their own reasons for doing anything, but I'm looking for my own book.
أنا أعلم أنه من الصعب على الرجال أن يتخيلوا نساء لديهن أسبابهن الخاصة للقيام بأي شيء، ولكن أنا أبحث عن كتابي.

Well, I'm looking for a friend of mine, one of... your kind.
حسناً .. أنا أبحث عن صديقي .. إنه واحد من ..

Hi, I'm looking for Raffke and Partners suite five seven seven
أنا أبحث عن رافكى و شركاه جناح خمسة سبعة سبعة

I'm looking for my parents. They're having dinner there tonight.
أنا أبحث عن والديّ لقد جاءا لتناول العشاء هنا

Well, I'm looking for somebody, and I thought you could help me.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

I mean, I don't even know what I'm looking for.
أعني، إنّني لا أعرف حتّى ما الذي أبحث عنه.

I'm looking for somebody who stayed here called Chaudhry Bashir.
أَبْحثُ عن شخص ما الذي بَقى هنا مسمّى شابوري باشر.

I'm looking for a tall man with a samurai bun.
إنني أبحث عن شعر طويل لديها شعر كشعر الساموراي.

I'm looking for a guy who used to work here.
أنا ابحث عن الرجل الذي اعتاد أن يعمل هنا

But the files that I'm looking for are patent applications.
ولكن المستندات التّي أبحث عنها هي ملفات براءة اختراع

I'm looking for something flattering for me, and really feminine.
إني أبحث عن شيء يظهرني بجاذبية, و أنثوي جدا

I'm looking for Mr. Charlie Miller. Do you know him?
انا أبحث عن السيد تشارلي ميلر هل تعرفه ؟

I'm looking for people who will work with me.
أنا أبحثُ عن الأشخاص الذين سَ أعمل معهمّ

I'm looking for something that will help humanity, help the world.
المغزى أنّك سافرت. إنّي أبحث عن شيء سيساعد البشرية، سيساعد العالم، فماذا عساكم فاعلون؟

That's not the answer I'm looking for, not by a long shot.
ذلك ليس الجواب الذي ابحث عنه ليس عن طريق تسديدة بعيدة

I don't think that's exactly what I'm looking for.
أنا لا أعتقد ذلك بالضبط الذي أَبْحثُ عنه.

It was a coincidence I'm looking for a job so much free time, so I follow.
آنذاك، صادف أنني أبحث عن عمل .ولديّ الكثير منْ وقت الفراغ، لذلك تبعتُهم

I'm looking for the men that didn't mobilize with this unit.
اني ابحث عن الرجال الذين لم يتحركوا مع هذه الوحدة

So I'm looking for someone with an eye for organization and detail.
لذا، أنّي أبحث عن شخص يهتم بالتنظيم والتفاصيل.