"i'm more concerned" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أكثر قلقا
• أنا أكثر قلقاً
• أنا قلق أكثر
• أنا قلقة أكثر
• أنا مهتم أكثر
• أنا أكثر إهتماماً
• أنا أكثر اهتماما
• أنا مهتمة أكثر
• انا اكثر قلقا
• يقلقني أكثر

I'm more concerned with whatever the fuck's out there that scared them.
أنا أكثر قلقا مع مهما خارج اللعنة على ان هناك خائفة منهم.

Right now, I'm more concerned with 300 million Americans who are scared and confused.
حاليا أنا أكثر قلقا على 300 مليون أمريكي الذين هم خائفون ومرتبكين

Yeah, I'm more concerned about the phones at reception.
اجل, أنا أكثر قلقاً بشأن هواتف الإستقبال.

I'm more concerned that only I can see Ryuk.
أنا قلق أكثر بسبب انني أستطيع أن أرى ريوك فقط

I'm more concerned about why we're here.
أين نحن ؟ أنا قلقة أكثر عن سبب وجودنا هنا

I'm more concerned with telling Dr. Blake what I found before it's too late. Yeah, well, I'm more concerned with survival!
أنا مهتم أكثر بإخبار الدكتور بليك عما وجدته، قبل فوات الآوان حسناً، وأنا مهتم أكثر بالبقاء على قيد الحياة

I did and I thank you, but right now I'm more concerned with the dinner you're preparing for tonight.
أجل ، و أنا أشكركِ و لكن الآن أنا أكثر إهتماماً بالعشاء الذي تُحضرينه لهذه الليلة كيف عرفتِ هذا ؟

I'm more concerned with keeping you out of the craziness.
أنا أكثر اهتماما حفظ لكم 458 00: 26: 35،000

But right now I'm more concerned with the fact that she's turning them against you.
ولكن الآن أنا مهتمة أكثر بحقيقة أنها ستقوم بقلبهم ضدك.

Lindsay, to tell you the truth, I'm more concerned about you.
ليندساي، لأقول لك الحقيقة، أنا أكثر قلقا عنك.

Honestly, I'm more concerned about Riley than I am about me.
بأمانة، أنا أكثر قلقا عن رايلي منه علي نفسي

But I'm more concerned about Adalind.
ولكن أنا أكثر قلقا حول أدليندا

No, I'm more concerned with those library books.
لا، أنا أكثر قلقا مع تلك الكتب المكتبة.

I'm more concerned as to what he was doing here.
أنا أكثر قلقا بشأن ما كان يفعله هنا.

At this moment, I'm more concerned about brain damage.
فى هذه اللحظة , أنا أكثر قلقاً عن دمار المخ

I'm more concerned with who killed the Goa'uld and why.
الآن أنا أكثر قلقاً بشأن من قتل الجواؤلد و لماذا

I'm more concerned than I'm upset. I need you now, Doug, more than ever.
أنا قلق أكثر من كوني غاضب، أحتاجك الآن دوغ، أكثر من أي وقتِ مضى.

I'm more concerned about infection.
سنأخذ صورة مقطعية للرأس. أنا قلق أكثر بشأن الإنتان.

Actually, I'm more concerned with him blowing our cover with his school play coming up.
في الحقيقة ، أنا قلقة أكثر من أن يكشف غطاؤنا . بمدرسة اللعب القادمة

I'm more concerned with when.
أنا قلقة أكثر بشأن وقت إكتشافها.

Well, I'm more concerned with the witch doctor right now.
حسناً ، أنا مهتم أكثر حالياً بالطبيب الساحر

Right now, I'm more concerned about what may happen to you, all right?
في الوقت الراهن أنا مهتم أكثر بما قد يحدث لك

And at this moment, I'm more concerned about filling the alderman's seat in light of the upcoming vote.
وفي هذه اللحظة أنا أكثر إهتماماً بملء مقعد عضو البلدية في التصويت القادم

But right now I'm more concerned with the serious business of protecting me own arse, so let's finish this up, huh?
ولكن الحق الآن أنا أكثر اهتماما مع خطورة الاعمال للحمايه الذاتية لي العجيزه ، ولندع ذلك حتى نهاية هذا ، هاه؟

Suddenly I'm more concerned about separating him from his family than raising him as an only child.
فجأة أنا مهتمة أكثر بإبعاده عن عائلته من تربيته كطفل وحيد

Honestly, I'm more concerned about the positions you've put my wife in.
بصراحه انا اكثر قلقا على الموقف الذي وضعت زوجتي فيه

No, I'm more concerned about her feelings.
كلا، ما يقلقني أكثر هو مشاعرها