"i'm new here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا جديد هنا
• أنا جديدة هنا
• أنا مستجدّ هنا
• انا جديد هنا
• انا جديدة هنا
• أَنا جديدُ
• أنا جديده هنا

Okay, I'm new here, too. Here's how I log in. I'll be right back with the blood.
.اوكي , أنا جديد هنا أيضا هكذا كيف أقوم بالدخول سأعود حالا مع أكياس الدم

I'm new here. I think I know how things work.
أنا جديد هنا لكن لكني افهم كيف تسير الأمور

I mean, I'm new here. I'm trying to make a good impression.
أعني، أنا جديد هنا وأحاول ترك انطباع جيد

But aside from the legal issues and you being surgical royalty, I'm new here.
ولكن بغض النظر عن المسائل القانونية وكونكِ أشهر الجراحين و أنا جديدة هنا

I'm new here, but I've heard stories, and you are remarkably unlucky.
أنا جديدة هنا لكنني سمعت قصص وأنت الأكثر سوء حظ

I'm daniel. I'm new here.
أنا (دانيال)، أنا مستجدّ هنا

You know, I'm new here, right?
اتعرفي, انا جديد هنا في هذه المدينه

I'm sorry; I'm new here. I don't know everything.
أنا اسفة انا جديدة هنا لا اعرف كل شي هنا

Hey, uh, I'm new here, but you know what'd be crazy?
أنا جديد هنا لكن هل تعرفن ما الأكثر جنوناً؟

I'm new here. Apparently, this place sucks.
أنا جديد هنا وعلى مايبدو أن هذا المكان مزري

I'm new here. It's my first as a manager.
أنا جديد هنا و إنها المرة الاولى لي كمدير

I'm new here. Oh, my God, it's really you!
أنا جديد هنا أوه , يا الهي , إنه حقاً أنت

I don't know. I'm new here. I used to work at the lingerie store.
لا أعلم ، أنا جديد هنا كنت أعمل في متجر لملابس النساء الداخلية

You know, I'm new here, so I'm kinda curious.
كما تعلم .. أنا جديد هنا.. لذلك أنا غريب الأطوار إلى حد كبير

Honestly, I'm new here and without my family, I don't know anybody.
بصراحة، أنا جديد هنا ودون عائلتي، ولا أعرف أحداً، لذا...

Look, I'm new here. I just have to log in...
...أنظر , أنا جديدة هنا , علي فقط أن أدخل

I'm new here this semester.
أنا جديدة هنا في هذا الفصل الدراسي.

I'm new here. Switchboard.
أنا جديدة هنا, اعمل على السنترال

I'm new here. How do you two know each other?
أنا جديدة هنا كيف تعرفان بعضكما البعض؟

Sorry, I'm new here.
عذرا، أنا جديدة هنا.

I'm new here, so I'd like to try the coffee, the short stack, and the turkey bacon, sooner rather than later.
انا جديد هنا .. لذا اريد أن أجرب القهوه و "شورت ستاك"و الخنزير التركي المقدد

-Sorry, I'm new here. - Yes, that's obvious.
اسفة ، انا جديدة هنا - نعم ، هذا واضح جدا -

Also, since I'm new here and haven't hired any men, I was wondering if you might have a few men of your own to spare.
عِنْدي إحسان للسُؤال. . منذ أَنا جديدُ في البلدةِ.

Natalie Waters. I'm new here.
ناتالي ووتر أنا جديده هنا