"i'm next" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا التالي
• أنا التالية
• أنا القادم
• أَنا قادمُ
• أنا المقبل
• أَنا التالي
• انني التالي
• أنني التالية
• انا التالي
• انا القادمه
• وأنا التالي

If that's what you need to tell yourself to sleep at night. (sighs) Hey, Coach, I'm next, right?
إذا كان هذا ما تقوله لنفسك كي تنام في الليل مرحباً , يا مدرب , أنا التالي , أليس كذلك ؟

Hold on. As soon as he's done with the uni, I'm next.
انتظري، أنا التالي بعد أن يفرغ من الشرطيّ

- Look, I'm sorry. I had to come. - Asshole, I'm next.
أنظري، أنا آسف، كان لا بدّ أن آتي أيها الوغد، أنا التالي

Ok, look, I'm next in the line to the ticket counter, I gotta go, I will call you, when I land.
أنا التالية في الصف عليَّ أن أذهب. سأتصل بك عندما أهبط

Well, if I'm next, watch your back, man.
حسناً، إذا كنت أنا القادم راقب ظهرك، يا رجل

You're just in time, I'm next.
أنت في الوقت المناسب، أَنا قادمُ.

You sat there and you thought, "I'm next."
سبت كنت هناك ، وفكرت ، "أنا المقبل".

After all, I'm next in line to be chief.
فعلى كلٍّ، أنا التالي في وراثة الزعامة

Every register, "Oh, no, it's got to Christian, I'm next." "Chuffart".
كل تسجيلها " أوه , لا لقد أصبح مسيحياً أنا التالي " تشافارت

Listen, I'm next, but a little heads up on this casting director.
اسمع، أنا التالي مُخْرِجة الاختبار هذا

So if he dies, I'm next again.
إذن، إذا مات أنا التالي مجدداً ؟

I'm next. Now get a fuckin'pastry box.
أنا التالي أحضر الآن علبة حلوى

I'm next in line four nights from now.
إذاً أنا التالي في دوري البطولة

- I'm next or I'm out for good. - It'll be hard without her.
ـ أنا التالية أو أعتزل التجربة للأبد ـ سيكون الأمر شاق علينا بدونها

Don't start another game. I'm next!
لا تبدأي جولة أخرى قلت أنا التالية

Let me just borrow the mic, sir. I'm next.
دعني أستعير المايكرفون سيدي أنا التالية

I'm fucking hurt, so I'm next.
أنا يصب سخيف، لذلك أنا القادم.

I'm next on the upgrade list, boys.
أنا القادم على لائحة الترقية، والأولاد.

I'm next.
أَنا قادمُ.

I'm next.
أنا المقبل.

And now that I'm next, I'm gonna be.
والآن منذ انني التالي سوف اكون كذلك

If what you're saying is true, that means I'm next.
إذا كان ما تقولونه صحيحاً هذا يعني أنني التالية

Well, I'm next, and I would like to give her my turn.
حسنا.انا التالي,و أرغب بإعطاء دوري لها

I'm next. I can't lie.
و انا القادمه ، لا يمكننى الكذب

Two of my friends are missing, and I'm next on the list.
عذرا! ، اثنان من أصدقائي مفقودين وأنا التالي على الائحة