"i'm not dead" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لم أمت
• انا لست ميت
• أنا لست ميت
• أنا لست ميتة
• أنا لم أموت
• انا لم أمت
• لم امت
• لست ميتًا
• لستُ ميتة
• أنا لست ميتاً
• أنا لستُ ميتاً
• أنا لستُ ميّتاً
• أنا لستُ ميّتة
• انا لست ميتة
• لستُ ميته

Well, I'm not dead or arrested, if that's what you mean.
حسنا ، أنا لم أمت أو أعتقل إذا كان هذا ما يعني كلامك

I'm not dead yet, my lad, and I'll show you that I'm not.
أنا لم أمت بعد وسأريك بأنني لم أمت

I'm not dead. I'm me.
انا لست ميت انا انا

I'm not dead, and the woman I love needs to know
أنا لست ميت, و المرأة التي أحب يجب أن تعرف

No, I'm not dead.
لا ، أنا لست ميتة

I'm not dead yet!
أنا لم أموت بعد

- You're not dead. - I'm not dead, mommy!
ـ أنتِ لم تموتي ـ أنا لم أمت يا أمي

I'm not dead yet, so you must want something.
حسناً... أنا لم أمت بعد لذا لابدّ أنّكَ تريد شيئاً

I'm not dead yet, for Christ's sakes.
أنا لم أمت بعد، بحق السماء

I'm not dead yet.
أنا لم أمت بعد.

- I'm here, I'm not dead...
انا هنا , انا لست ميت

I mean, obviously, I'm not dead.
أُعنى بوضوح,أنا لست ميت

I'm not dead yet.
أنا لست ميتة بعد

No, Momma. I'm not dead.
كلا، أُمّي أنا لم أموت

Well, I'm not dead yet, and neither are you.
حسنا، انا لم أمت بعد و لا انتي كذلك

Well, it wasn't a damn grizzler, and I'm not dead.
حسنا , لم يكن هذا دبا رماديا وانا لم امت

I may not have all my prior resources, but at least I'm not dead.
ربما لا أملك كل مصادري السابقة، لكنّي أقلّه لست ميتًا.

Huh? No. Oh, no, I'm not dead.
كلا كلا، لستُ ميتة

WELL, WELL, TECHNICALLY SPEAKING, I'm not dead,
حسناً ، حسناً ، من الناحية النطقية أنا لست ميتاً

Just me alone, enjoying freedom and unfortunately I'm not dead.
بل نفسي، استمتع بالحرية و لسوء الحظ أنا لستُ ميتاً

But I'm not dead yet.
ولكِن، أنا لستُ ميّتاً بعد

I'm not dead.
أنا لستُ ميّتة.

I'm not dead, I'm in here! Can you hear me?
انا لست ميتة , انا هنا , هل تسمعني

Apparently I'm not dead.
من الواضح .. بأنني لستُ ميته