"i'm not doing this" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أفعل هذا
• أنا لن أفعل هذا
• انا لا افعل هذا
• أنا لا أفعل ذلك
• لا أَعْملُ هذا
• أنا لن افعل هذا
• انا لا افعل ذلك
• انا لا اقوم بهذا
• أنا لا افعل هذا
• أنا لم أفعل هذا
• أنا لن أفعل ذلك
• أنا لن أقوم بذلك
• أنا لن أقوم بهذا
• لا أعمل هذا
• لا أقوم بهذا

Okay, I'm not doing this to torture you people.
حسناً، أنا لا أفعل هذا لعذبكم أيها السادة.

I'm not doing this' cause I want to. I'm doing it because I made a promise.
أنا لا أفعل هذا لأنّي أريد ذلك، بل أفعله لأنّي قطعتُ وعداً.

I know what you're thinking, Dwight, but I'm not doing this just because it's Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Chloe, I'm not doing this mean thing with you.
كلوي أنا لن أفعل هذا الشيئ اللئيم معكِ

I'm not doing this for you, boo boo kitty.
انا لا افعل هذا لك اليها القطه

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

I'm not doing this because I want to have sex with you, okay?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

I'm not doing this for you. I'm doing it for the girls.
أنا لا أفعل هذا من أجلك بل أفعل هذا من أجل الفتيات

I'm not doing this for me. It's for Angela.
أنا لا أفعل هذا من أجلي، إنه من اجل أنجيلا

I'm not doing this for you. I need information.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

I'm not doing this to piss you off, Mom. This is not an act of rebellion.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

- I beg you, please don't do this. - I'm not doing this.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

I'm not doing this right now. I'm a singer. I'm not a soldier.
أنا لن أفعل هذا الآن أنا مُغنّية، أنا لستُ جنديّة

Yeah, all right fine, fine. Listen, I'm not doing this.
نعم, حسناً, حسناً اسمع, أنا لن أفعل هذا

'Cause I'm not doing this without seeing tangible proof with my own eyes.
أنا لن أفعل هذا بدون رؤية دليل بأم عيني، أخبر (فرانسيس)

I'm not doing this for them.
انا لا افعل هذا من اجل الشهرة و التفاخر

I'm not doing this for thanks, I'm doing it because I...
أنا لا أفعل ذلك من أجل الشكر. أفعله لأنني أحتاج...

I'm not doing this with you today.
لا أَعْملُ هذا مَعك اليوم.

I'm not doing this.
أنا لن افعل هذا

When you walked out like you did... you made me remember why I'm not doing this yet.
لا, عندما رحلتي كما فعلتي, جعلتني أتذكّر لم انا لا افعل ذلك بعد.

I'm not doing this.
انا لا اقوم بهذا

I'm not doing this for looks, Gary.
أنا لا افعل هذا من أجل لفت الانتباه ، غاري.

I'm not doing this because I'm mad at you.
أنا لم أفعل هذا لأنني غاضب منك

I'm not doing this to punish you, or to give you a lesson
أنا لن أفعل ذلك لمعاقبتكِ أو أعطيكِ درسًا

Well, I'm not doing this. I'm not lying to my friends.
حسناً , أنا لن أقوم بذلك , أنا لن أكذب على أصدقائي

Stewie, this is stupid; I'm not doing this.
ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا

I'm not doing this for my health. Thank you.
التذاكر، رجاءانا لا أعمل هذا لصحتي شكرا لكم

I don't think you understand. I'm not doing this just to stay alive.
لا أعتقد أنك تفهمين لا أقوم بهذا لأبقى حياً فحسب