"i'm not giving you" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أعطيك
• لن اعطيك
• لن أعطيكِ
• لن أمنحك
• أنا لا أعطيك
• أنا لا يعطيك
• فلا أخيرك
• لن أعطيكم
• انا لن أعطيكي
• أنا لا أعطي لك
• لن أسلمك
• لن أقوم بإعطائك
• لن أمنحكِ
• ولن أعطيك

Look, either you're more forthcoming or I'm not giving you your money.
اسمعي ، إما أن تكوني متفتحة أكثر أو لن أعطيك المال

I'm not giving you additional time to find your lost sheep.
لن أعطيك وقت إضافي للعثور على غنمك المفقود

I'm not giving you $10 million or anything.
أنا لن أعطيك العشرة ملايين دولار أو أي شيء

Then you can drive yourself to prison, man, but I'm not giving you a continuance.
اذا فتستطيع قيادة نفسك للسجن ولكني لن اعطيك استمرارية

This hand is dead. The power is gone. I'm not giving you money for this.
هذه اليد ميتة ,لقد رحلت القوة أنا لن أعطيكِ مالاً لهذا

I'm not giving you access to my music library. I'm really not.
لن أعطيك الصلاحية لتصل للأغاني التي بمكتبة الموسيقى بهاتفي،

I'm not giving you the money until you tell me more about your plan.
انا لن أعطيك المال حتى تخبرني المزيد حول خطتك

I'm not giving you 2,500 bucks. This girl could die.
لن أعطيك 25 ألف هذه الفتاة يمكن أن تموت

I'm not giving you any money for your business, and you need to find somewhere else to stay.
لن أعطيك أي مال من أجل مشروعك وعليك أن تجد مكان آخر لتبيت فيه

I'm not giving you any booze, Prince Charmless.
لن أعطيك اياً من الخمر أيها الأمير الغير جذَاب

I'm not giving you a choice. Tell me, where's Astri now?
أنا لن أعطيك خيار أخبرنى ,أين هى أسترى الأن؟

I'm not giving you an advance on a case that may or may not happen in the future.
لن أعطيك سلفة عن قضية قد تحصل أو لا تحصل في المستقبل

I'm not giving you my keys. If you want to do this, i'm going.
لن أعطيك مفاتيحي إن كنتَ تريد الذهاب فسأذهب معك

I'm not giving you anything until I know my sister and her husband are safe.
لن أعطيك أي شيء حتى تكون أختي وزوجها بأمان

I'm not giving you 28 grams of empty carbohydrates.
لن اعطيك 28 جرام من الكربوهيدرات الفارغة

All right, Patty, but I'm not giving you a week.
حسنا باتي ولكنني لن أعطيكِ اسبوعًا لذلك

I'm not giving you men and money on the off chance that you'll find this place.
أنا لن أمنحك الرجال و المال على فرصة ضئيلة في أن تجد هذا المكان.

I'm not giving you 500 bucks just so you can buy a flat screen for your dorm room.
أنا لا أعطيك 500 دولار لكي تشتري تلفاز رقمي بحجرة نومك.

I'm not giving you Emma, because you can't handle the responsibility of a child.
أنا لا يعطيك إيما، لأنك لا يمكن التعامل مع المسؤولية للطفل.

I'm not giving you mooks anything.
لن أعطيكم أيها الحمقى أي شيء

I'm not giving you my jacket if you say it's too cold.
انا لن أعطيكي خاصتي اذا قلتي "انها باردة حقاً".

I'm not giving you the Cliff Notes version again.
أنا لا أعطي لك النسخة كليف ملاحظات أخرى.

I'm not giving you the film, not anymore.
لن أسلمك الفيلم ليس بعد الآن

I'm not giving you any money, little girl.
أنا لن أقوم بإعطائك أي نقود أيتها الفتاة الصغيرة.

- I'm not giving you a choice.
يمكننا تولي هذا أنا لن أمنحكِ خياراً

I'm not saying nothing, I'm not writing nothing, I'm not giving you nothing!
لن أقول شيئاً، لن أكتب شيئاً ولن أعطيك أي شيئ