"i'm not gonna die" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أموت
• انا لن اموت
• أنا لست ستعمل يموت

I'm not gonna die tomorrow, but it's not a weight you need.
لن أموت غدًا، لكنّي عبء أنتم في غنى عنه.

Now I'm making the decision. I'm not gonna die. We're gonna ride this one out.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

No way. I'm not gonna die because of something I didn't even do.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

I'm not gonna die in a hospital where the nurses aren't even hot.
لن أموت في مستشفى حيث الممرضات فيه ليست حتى جميلات

I'm not gonna die in a house like this. I promise you that.
انا لن اموت في هذا المنزل بهذا الشكل ..أعدك بذلك

Unless you kill me now, I'm not gonna die!
ما لم تقتلني الآن، أنا لست ستعمل يموت!

- Serves you right, you little brat. - At least I'm not gonna die from it like you might!
ــ تستاهل ذلك أيّها المُدلّل الصغير ــ على الأقل لن أموت بسبب ذلك مثلكِ على الأرجح

I'm sorry, mister, but I'm not gonna die here today.
آسف يا سيدي لكنني لن أموت هنا اليوم

"Hey, I'm having a panic attack. I'm not gonna die.
مرحباً , أنا لدّي نوبة ذُعر ولكن " لن أموت

But I'm not gonna die for many, many years.
ولكنني لن أموت إلا بعد سنوات طوال

So that means that he's crazy, that I'm not gonna die, that I'm gonna live... in New York.
هذا يعني أنه مجنون وأني لن أموت سأعيش ... َ

I'm not gonna die.
إنني لن أموت ألغِيا التعويذة فحسب

Martha Stewart says I'm not gonna die.
مارثا ستيورت قالت انى لن أموت تومى هنا؟

I'm not gonna die dropping pigs from the sky.
لن أموت وأنا ألقي خنازير من السماء

I'm not gonna die on this island. Do you hear me?
أنا لن أموت بهذه الجزيرة هل تسمعني؟

Nah, that's all right. I'm not gonna die of frostbite.
حسناً, هذا يكفي لن أموت نتيجة موجة صقيع

Tina, I'm not gonna die in here.
تينا، أنا لن أموت هنا.

I'm not gonna die.
لن أموت، لن أموت

I'm not gonna die, that'd be stupid.
لن أموت ذلك سيكون غبى

- I'm not gonna die here. - You can't leave her.
انا لن اموت هنا لا يمكنك تركها هكذا