"i'm not gonna talk" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أتحدث
• لن أتحدّث
• لن أتكلم
• انا لن اتحدث
• لن أتكلّم
• لن اقوم بالتحدث

I'm not gonna talk to the girl... I promised I wouldn't.
أنا لن أتحدث لتلك الفتاه أنا أعدك بانني لن أفعل

I'm not gonna talk about it, but it's... it's been done.
أنا لن أتحدث عن هذا الأمر ولكن ما حدث حدث

I'm not gonna talk about our love story, because I can't.
أنا لن أتحدث عن قصة حبنا لأنني لا أستطيع ذلك

I'm not gonna talk to you about that.
لن أتحدّث معكِ في هذا الشأن.

I'm not gonna talk to you in a public bathroom like nothing's happened.
لن أتكلم معكِ في حمام عمومي وكأن شيئًا لم يكن

Okay, well, I'm not gonna talk for long,'cause I have to pee again,'cause I have to pee every six minutes,'cause I have a beach ball in my stomach that's punching on my bladder.
حسنا , انا لن اتحدث لوقت طويل لانني يجب علي ان اتبول مرة اخرى لانه يجب علي التبول كل خمس دقائق

Hey, Thelma, look, I'm warnin'you. Just drop it. I'm not gonna talk about that.
اصغي، إني أحذّرك، توقفي، لن أتكلّم عن ذلك.

I told you I'm not gonna talk about it so we're not talking about it.
لقد قلت لك لن اقوم بالتحدث عن ذلك إذن فاننا لا نتحدث عن ذلك.

I'm not gonna talk to either one of you until I get my lawyer present.
لن أتحدث مع أي منكما إلى أن يحضر المحامي.

In fact, I'm not gonna talk about it with anybody on this planet or in this galaxy...
في الواقع، لن أتحدث عنه مع اي شخص على هذا الكوكب أو حتى في هذه المجرة أبدا.

'Cause there's nothing to talk about... so I'm not gonna talk about it... ever.
لأن لا شيء لأتحدث عنه ولذلك لن أتحدث عن الأمر أبداً

I don't know what you think you're gonna gain, but I'm not gonna talk.
لا أعلم ،مالذي ستجنيه من كل هذا .لكنني لن أتحدث

I'm not gonna talk to Peter. (elevator bell dings, doors open) Sabrina, has Eugene Kreskoff arrived?
لن أتحدث مع بيتر سابرينا، هل وصل يوجين كريسكوف؟

Margaret, I'm not gonna talk about this.
مارغريت، إنّني لن أتحدث حول هذا الموضوع.

I told you I'm not gonna talk to you unless you wear it.
أخبرتكِ أنني لن أتحدث إليكِ ألا أذا أرتديتيها؟

I'm not gonna talk about my romantic life with a dead body in the room.
أنا لن أتحدث عن حياتي العاطفية وجثة ميتة في الغرفة

No, I'm not gonna talk about it.
لا، لن أتحدّث عنه.

I'm not gonna talk about that tonight. Divorced?
لن أتحدّث بهذا الأمر الليلة - مطلّق؟

You know, amanda says I need to be more sensitive, and she's right, so I'm not gonna talk about this in front of you.
أتعلمين .. لقد قالت لي أماندا بأن عليَّ أن أكون أكثر حساسية وهي مُحقّة لذلك لن أتكلم أمامك بهذا الشأن

You know, I'm not gonna talk to you when you're out of control like this.
أنا لن أتكلم معك حتى تصبح تتمكن السيطرة على هذا الموقف.

Look, I'm not gonna talk about my shitty story, Malcolm, because there's always someone who's had it worse, someone's life who is ruined worse.
انظر, انا لن اتحدث عن قصتي السيئة يا مالكوم لأنه يوجد هناك داًما شخص بقصة اسوء حياة شخص مدمرة بسوء

Well, I'm not gonna talk to you about any of the murders at all.
حسنا، انا لن اتحدث معك عن اى من الجرائم مطلقا

I'm not gonna talk about you hittin'me.
لن أتكلّم عن ضربك لي

I'm not gonna talk about that.
لن اقوم بالتحدث عن ذلك.