"i'm not hiding" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أخفي
• أنا لا أُخفي
• أنا لا تخفي
• أنا لا أختبئ
• أنا لا أخبئ
• أنا لن أختبئ
• انا لا أخفى
• انا لا أخفي
• لا أَختفي
• لست مختبئ
• لست مختبئة
• لستُ أختبئ
• لا أختفي
• لست أختبئ
• لست أخفي

- to extend their investigation. - I'm not hiding that.
ــ يمدّون فترة تحقيقاتهم ــ أنا لا أخفي ذلك

Look, this is personal for me. I'm not hiding that.
انظروا ، هذا الأمر شخصي بالنسبة لي و أنا لا أخفي هذا

And look, this is me. I'm not hiding anything from you.
وانظر، هذه حقيقتي أنا لا أخفي أي شيء عنك

I'm not hiding anything.
أنا لا أُخفي شيئاً

I'm not hiding.
أنا لا تخفي.

I'm not hiding, okay?
أنا لا أختبئ ، موافق ؟

I'm not hiding my identity. I just don't know it.
أنا لا أخفي هويتي ، أنا فقط لا أعرفها

I'm not hiding anything. I'm just a guy with low blood sugar.
أنا لا أخفي شيء، أنا شخص لديه مستوى منخفض من السكر في دمه.

I want to see what you're hiding! I'm not hiding anything.
أريد أن أرى مالذي تخفيه - أنا لا أخفي أي شيء -

- I'm not hiding anything from you.
أنا لا أخفي أي شيء منكِ

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي أي شيء

I'm not hiding anything.
أنا لا أخفي شيئاً

- I'm not hiding.
. أنا لا أُخفي - مُنذ أن عُدت -

I'm not hiding.
أنا لا أختبئ.

I'm not hiding anything about my love life.
أنا لا أخبئ أي شيء بشأن حياتي العاطفية.

I'm not hiding anymore. Then what are you doing?
أنا لن أختبئ بعد الأن - إذن مالذي تفعلينه ؟

I'm not hiding anything. It's just that -
انا لا أخفى أى شىء ... انا فقط

I'm not hiding my own pen, you paranoid weirdo.
انا لا أخفي قلمي الخاص أيتها الغريبه المصابة بجنون الإرتياب

- I'm not hiding from anything. - Oh, no?
- لا أَختفي مِنْ أيّ شئِ.

I'm not hiding from anyone. I finally set Donna straight.
لست مختبئ من أحد (أخيرا وضحت الأمر لـ (دونا

I'm not hiding, Toby.
لست مختبئة يا (توبي)

I'm not hiding.
لستُ أختبئ

Just because I'm not hiding in a nunnery don't mean I ignore my debts.
ليس لأنني لا أختفي في دار راهبات لا يعني أتجاهل ديوني.

Well, for the record, Superdad, I'm not hiding with you.
حسنُ، لمعلوماتك أيها الأب الخارق لست أختبئ معك أنت

No, she doesn't know, but I'm not - I'm not hiding it.
لا، هي لا تعلم لكنني لست أخفي ذلك