"i'm not into" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لست في
• أنا لا أحب
• أنا لست مهتمة
• لست إلى
• لست أحب

Like, he has no idea I'm not into guys.
مثل، وقال انه لا يوجد لديه فكرة أنا لست في الرجال.

Look, I'm not into curtains. I've never watched the Tonys.
انظروا أنا لست في الستائر لم يسبق لي ان شاهدت يحملون اسم توني

Eva, no, I'm not into that kind of stuff.
إيفا، لا، أنا لست في هذا النوع من الاشياء.

Uh, you're giving off the "I'm not into dudes" vibe again, honey.
إذاً أنتِ تتخلين عن شعور "أنا لا أحب الشباب" مجدداً, عزيزتي.

- I'm not into women.
أو - أنا لست مهتمة بالنساء - !

I'm not into making the same bullshit cop show we've seen a million times.
لست إلى جعل نفس كلام فارغ معرض شرطي رأينا مليون مرة.

Well, I'm not into cleaning out a bunch of old guys on a fixed income.
حسنا، أنا لست في تنظيف حفنة من الرجال القديم على دخل ثابت.

I'm not into it enough, and I hold back.
أنا لست في ذلك بما فيه الكفاية، وانا اتمسك بة.

Look man. I'm not into this kinky shit, huh. I was just trying to help a girl fix her bike.
إسمع يا رجل , أنا لست في هذا العمل الغريب أنا فقط أحاول مساعدة فتاة لإصلاح دراجتها

All right, all right, I'm not into this weepy, touchy-feely reunion, so let's get to it.
حسناً، حسنا، أنا لست في لم الشمل الباكي هذا، إذن دعونا ندخل في الموضوع

I'm not into meeting people online.
أنا لست في اجتماع الناس على الانترنت.

I'm not into it.
أنا لست في ذلك.

I'm not into that kind of casual...
أنا لست في هذا النوع من الملابس...

I'm not into fame or fortune.
أنا لست في شهرة أو ثروة.

I'm not into anyone else.
أنا لست في أي شخص آخر.

Oh, look, Lois, I appreciate it, but I'm not into fix-ups.
لويس .. أنا أقدر ذلك لكن أنا لا أحب هذا النوع

No, thanks. I'm not into that sort of things.
لا ، شكراً أنا لا أحب هذا النوع من الأمور

Well, you know, I'm not into animals or anything near my keister.
...أنا لا أحب الحيوانات أو أي شيء بالقرب من مؤخرتي

Yeah, I'm not into it.
أجل ، أنا لست مهتمة بها .

I'm not into handsy shit.
لست إلى تغوّط handsy.

I'm not into the whole student-teacher transference thing.
لست أحب عملية الإنتقال تلك التي تحدث بين الطالب والأستاذ