"i'm not kidding" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لا أمزح
• أنا لا تمزح
• انا لا امزح
• لا أَمْزحُ
• انا لا أمزح
• أنا لست أمزح
• إنني لا أمزح
• انا لست امزح
• أنا لا أمازحك
• أنا لاأمزح
• وأنا لا أمزح
• أنا لا امزح
• أنا لستُ أمزح
• إني لا أمزح
• اننى لا أمزح

Yeah, well, I'm not kidding. You're getting it back for me.
حسنا, إذن أنا لا أمزح, عليك أن تقوم بإرجاعه لي

Ramsey, I'm not kidding. You can't be late again.
رمزي,أنا لا أمزح لايمكنك أن تتأخري مرة أخرى

I'm not kidding. I've never heard a higher-pitch scream.
أنا لا أمزح أنا لم أسمع صراخ العاهرات هذا من قبل

But I'm not kidding about the hole, he has got that, and a small dick, which he fucks the hole in the ground with.
ولكن أنا لا تمزح حول الحفرة، فقد حصلت على هذا ، و ديك صغير ، الذي الملاعين حفرة في الأرض مع .

You hit me with that and you'll miss your buddy's funeral, I'm not kidding. You up on territorial homeowners' rights?
اضربنى بذلك وسوف تفقد جنازة صديقك ، انا لا امزح

Look, you're going to become the 1st alien couch potato... and I'm not kidding.
انظر,سوف تصبح الكائن الفضائى الاول الذى ياكل البطاطس وهو على الاريكة وانا لا أَمْزحُ.

toa lightkisscan destroyyou. I'm not kidding, Jack.
حتىالقبلةالصغيرةممكنأنتقتلك أنا لا أمزح ، جاك.

They fuck all night, I'm not kidding you.
إنهن يضاجعن طوال الليل، أنا لا أمزح معك.

It's either me or an ambulance. I'm not kidding.
انه أحد الأمرين أنا أو سياة إسعاف أنا لا أمزح

I can digest any known substance and cry at the drop of a hat, and, hey, I'm not kidding about that last part.
يمكنني هضم أي مادة معروفة ،وأبكي حتى أملئ حفرة القبعة .وإنتبه، أنا لا أمزح بشأن الجزء الأخير الذي قلته

Nah, I'm not kidding, you're the third person that's walked in here and tried that.
أنا لا أمزح فأنت الثالث الذي قدم هنا وحاول ذلك

- Let's do it again. - I'm not kidding.
دعينا نفعلها مرة ثانية أنا لا أمزح ..

One time, I'm not kidding you, we fell out the window together.
في احدى المرات ، و أنا لا أمزح سقطنا سويّاً من النافذة

Like there's this one guy he sees, I'm not kidding, a chronic masturbator.
مثل أحد المرضى الشهوانيين ممارس العادة السرية، أنا لا أمزح

You know I'm not kidding when I say this is the best hotdog in the city.
أتعلم , أنا لا أمزح عندما أقول أن هذه أفضل نقانق بالمدينة

You need a break I'm not kidding.
أنت بحاجة إلى الراحة أنا لا تمزح.

Yo, I'm not kidding.
يو، أنا لا تمزح.

Max is walking up. I'm not kidding, and he has a bouquet of flowers.
ماكس قادم نحونا, انا لا امزح, ويحمل باقة من الورد

I'm not kidding! They're coming to the house when it gets dark!
أنا لا أَمْزحُ سيَئتونَ إلى البيتِ عندما تظلّمُ

I'm not kidding. This stuff makes you do crazy things.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

If you hurt her I will come looking for you, and I'm not kidding.
إذا قمت بإذيتها سوف أتي لأبحث عنك أنا لست أمزح

No, wait, I'm not kidding anymore.
لا, إنتظري. إنني لا أمزح بعد الآن.

I'm not kidding, okay?
انا لست امزح ، حسنا ؟

Go ahead, I'm not kidding, write this down.
هيا، أنا لا أمازحك أكتب الآتي

I'm not kidding. There is something on my back.
أنا لاأمزح ، بريك هناك شيئاً في ظهري

Our houses, our cars, our club memberships, our yacht, even, I'm not kidding, the clothes off our backs.
منازلنا، سياراتنا عضويات النادي، اليخت حتي، وأنا لا أمزح الملابس

Jackie, I'm not kidding around. I'm really in jail.
جاكي ، أنا لا امزح .أنا فعلاً بالسجن

That's right. And I'm not kidding about that either.
هذا صحيح، أنا لستُ أمزح بشأن هذا الأمر، أيضاً.

I'm not kidding, man. I'm gonna kill you. Break it, bitch.
إني لا أمزح يا صاح, سأقتلك!

I'm not kidding. I was never more delighted. You have as usual taken...
اننى لا أمزح ، و لم أكن أبدا مبتهج كالآن ، لقد أخذتى كالعادة