"i'm not letting him" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أدعه
• أنا لن أسمح له
• أنا لا السماح له
• انا لن ادعه
• لن أتركه يموت

I'm not letting him buy his way out of this.
لن أدعه يستخدم ماله للحصول على منفذ من هذا.

I'll have to take him back to County. I'm not letting him stay here.
سيكون عليّ أخذه إلى مشفى المقاطعة لن أدعه يبقى هنا

The kid just lost his father today. I'm not letting him lose a mother, too.
فقد ذلك الفتى والده اليوم و لن أدعه يفقد والدته أيضاً

- I'm not letting him take away my group. - Charlie, wait.
أنا لن أسمح له بأخذ مجموعتي- (إنتظر يا (تشارلي

I'm not letting him out of my sight.
أنا لا السماح له للخروج من عيني.

Yeah, well, I'm not letting him do it for free. I am paying him.
حسنأ , انا لن ادعه يقوم بذلك مجاناً سادفع له

I'm not letting him code out here 16 blocks from the hospital.
لن أتركه يموت هُنا على بُعد 16 بناية مِن المشفى.

- You can see him, but I'm not letting him go,'cause in five minutes, I'm gonna come back to him with a sledgehammer.
ولكنّني لن أدعه يرحل، لأنّه خلال 5 دقائق سأعود له حاملاً المطرقة

Look, I'm not letting him talk to Rollins anymore, all right?
اسمع، لن أدعه يتحدث إلى "رولنز" بعد الآن، حسناً؟

I'm not letting him call Al-Zarian before we get there.
لن أدعه يتصل بـ (الزاريان) قبل وصولنا إلى هناك

I'm not letting him buy us a Cadillac. He hasn't got the money.
لن أدعه يشتري لنا "كاديلاك"، إنه لا يملك هذا الكم من المال

I'm not letting him infect Susan.
أنا لن أدعه يعدي سوزان

I'm not letting him sit in that freezer another day!
لن أدعه يبقى في تلك الثلاجة يوماً آخر!

I'm not letting him near her.
لن أدعه يقترب منها.

Louis, you got everything you wanted, and you are done taking it out on him, because no matter what you do, I'm not letting him quit.
(لويس)، لقد حصلت على كلّ ما تريده .. لذلك توّقف عن تعذيبه بسبب ذلك لأنّه مهما فعلت ، لن أدعه يستقيل

I'm not letting him in the house! Go upstairs!
لن أدعه يدخل اذهبي للأعلى

But I'm not letting him hurt anyone else.
لكنني لن أدعه يؤذي أي شخص آخر

I'm not letting him get away this time.
لن أدعه يفلت هذه المرة

- I'm not letting him anywhere near Torchwood.
لن أدعه يقترب من تورشوود

Jane, I'm not letting him out.
جين) ، أنا لن أسمح له بالخروج)

I'm not letting him die.
انا لن ادعه يموت

and I'm not letting him die.
وأنا لن أتركه يموت