"i'm not lying" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أكذب
• أنا لا يكذب
• انا لا اكذب
• أنا لا اكذب
• انا لست اكذب
• أنا لست أكذب
• لا أَكْذبُ
• أنا لاأكذب
• أنا لست كاذبة
• أنا لم أكذب
• لستُ أكذب
• اننى لا اكذب
• انني لا اكذب
• انا لااكذب

I don't suppose there's anything I could say or do that would convince you that I'm not lying, that I'm honestly trying to change.
أنا لا أفترض أن هناك أي شيء يمكنني قوله أو فعله, يمكنه أن يقنعك أنني لا أكذب وأني أحاول بصدق أن أتغير,

Honestly, I'm relieved he's not here, I'm not lying to him.
بصراحة، أنا مرتاحة أنه ليس هنا، لكي لا أكذب عليه.

But I'm not lying to you right now when I say that I've been seeing a doctor.
ولكن أنا لا يكذب لك الآن عندما أقول أن لقد تم رؤية الطبيب.

I was right about the meds, so you know I'm not lying.
كنت على حق حول مدس، حتى تعرف أنا لا يكذب.

I'm not lying, and I'm not trying to ruin anything. I want answers just as much as you do.
انا لا اكذب , ولا اريد ان افسد اى شئ, اريد اجوبة مثلما تريدها انت

I'm not lying, Comrade. And don't call me Comrade.
أنا لا اكذب يارفيق لاتقولي للي يارفيق

You knew me then, and you know me now. You know I'm not lying.
عرفتني عندئذٍ، وتعرفني الآن، تعي أنّي لا أكذب.

I'm not lying about what I saw, Agent McGee.
أنا لا أكذب حول ما رأيت عميل ماغي

But today I'm not lying I cannot forgive myself for what I did to you
. ولكنني اليوم لا أكذب . لا أستطيع أن أسامح نفسي على ما فعلته بكِ

I can't give it you back, I mean it's infected... and I'm not lying.
لا أستطيع أعادتها لك. أقصد, إنها مصابة. و أنا لا أكذب.

Mrs. Bednevik, I'm not lying. (cell phone chimes) I'll have someone come and remove that.
سيدة بيدنيفيك أنا لا أكذب سآتي بشخص لكي ينقل هذا

If you just look in my eyes, you'll understand I'm not lying
إذا نظرتما في عينيّ فحسب, سوف تفهمان أني لا أكذب.

I'm not lying to you.
أنا لا يكذب عليك.

Hey, I'm not lying!
مهلا، أنا لا يكذب

I'm not lying about my mother.
أنا لا يكذب عن أمي.

I'm not lying.
انا لا اكذب في سنة واحدة نفس الطالب استطاع

- Sharon, I'm not lying. We'll pay you back... - It's a payoff, okay?
شارون انا لا اكذب, سندفع لكي تم سداده , حسنا

I'm not lying this time.
أنا لا اكذب هذه المرة

I'm not lying. Ow. Come here.
انا لست اكذب تعالى هنا فقط احاول ان اخرجه منك بالصدمه

Mr. Please. I'm not lying.
أرجوك أنا لست أكذب

Please tell him I'm not lying. I swear to God, on my mother's life,
من فضلك أخبرْه بانني لا أَكْذبُ أَحْلفُ بالله، أَحْلفُ بحياةِ أمِّي،

Fuck, fuck, okay. I'm not lying. I'm not lying, I swear, I swear.
اللعنة، حسنًا أنا لاأكذب

- Mrs. Meacham, I'm not lying.
-سّيدة (ميتشم)، أنا لست كاذبة

I'm not lying. I wanted to drink it.
...أنا لم أكذب على أحداً, لقد أردت أن أشربه

No, I'm not lying. We were all drivers.
لا، لستُ أكذب كنّا جميعاً سائقين

I'm not lying. Of course you're lying.
اننى لا اكذب بل بالطبع تكذب

Yeah... you wanna check my phone to make sure I'm not lying?
نعم ... هل تريدين التحقق من هاتفي وتتأكدي انني لا اكذب ؟

I'm not lying to you.
انا لااكذب عليك