"i'm not stopping" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أتوقف
• لن اتوقف
• أنا لا وقف
• لن أتوقّف
• لن أوقف
• أنا لا أمنعك
• أنا لا أوقفك
• أنا لن اوقفك
• لن أوقفها

I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.
لن أتوقف حتى نعثر على حل الذي ينقذ الجميع

I've fought for this long. I'm not stopping now.
لقد قاتلت من أجل ذلك لفترة طويله لن أتوقف الآن

I'm not giving up. I'm not stopping. How many wheels do I need?
لن أتوقف ولن استسلم الى كم إطار سأكون محتاجاً ؟

I'm not stopping anywhere. Do you know the roads around here?
انا لن اتوقف فى اى مكان هل تعرف الطرقات هنا ؟

Once we're on the road, I'm not stopping for anything.
بمجرد أننا نسير على الطريق، أنا لا وقف لأي شيء.

You did not know it. I was going to say I'm not stopping with the tile.
كنت سأقول أنّني لن أتوقّف عند بلاطة

I only stop competing, but I'm not stopping bodybuilding.
الذي توقف فقط هي المسابقات لكن لن أوقف كمال الأجسام

- You and I both know... - I'm not stopping.
..أنا وأنت كلانا نعرف - أنا لن أتوقف -

I'm not stopping until we have a solution that saves everyone.
لن أتوقف حتي نحصل علي حل يساعد الجميع

I'm not stopping. Get bogged down if I stop.
لن أتوقف والاّ ستغوص الاطارات هنا

I'm not stopping until I know where you're holding Tommy.
لن أتوقف حتى اعلم أين تبقي تومي

I don't give a fuck. I'm not stopping.
لا أكترث، لن أتوقف

I'm not stopping.
لكنني لن أتوقف.

I'm not stopping now. Any questions?
لن أتوقف الآن أية اسئلة ؟

'Cause I'm not stopping for you.
لأنني لن أتوقف لأجلك.

Somebody could be hurt inside. - I'm not stopping, Maggie.
يبدو ان احدهم قد تأذى بداخلها - "انا لن اتوقف يا"ماجى -

I'm not stopping again.
أنا لا وقف مرة أخرى.

I'm not stopping.
أنا لن أتوقّف.

Negative. I'm not stopping the car.
مرفوض لن أوقف السيارة

I'm not stopping you from eating. Go ahead. Get anything you want.
أنا لا أمنعك من الأكل، تفضّل، أطلب ما شئت.

Well, I'm not stopping you.
. حسناً , أنا لا أوقفك

I'm not stopping you. It's just, after this I'm not going back there.
أنا لن اوقفك لكن بعد الآن لن أرجع إلى هناك

I'm not stopping this, Doctor. I started it. I will not stop it.
لن أوقفها يا دكتور أنا بدأتها، ولن أنهيها