"i'm not stupid" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا لست غبية
• أنا لست غبياً
• أنا لست غبيا
• لَستُ غبيَ
• أنا لست غبي
• أنا لستُ غبية
• انا لست غبية
• انا ليس غبيا
• أنا لست أحمقاً
• أنا لست حمقاء
• أنا لست غبيه
• أنا لستُ غبي
• فأنا لستُ غبيّة
• أنا لست بغبية
• أنا لست غبى

I'm not stupid. I won't ask you for nothing.
أنا لست غبية , لن أطلب منك شيئا

Well, I'm not stupid. I know you didn't come by to hang out.
حسناً.أنا لست غبية أنا اعلم أنكِ لم تأتي هنا لقضاء بعض الوقت معي

You know, I'm not stupid enough to think that you're gonna give up selling your junk because I come in here, but I'm telling you, you hide it in the hydrants, it's gonna get flushed.
أنا لست غبياً للإعتقاد أنت ستتخلى عن بيع المخدر لأنني جئت إلى هنا

I'm not stupid. I can work out what happens next.
أنا لست غبيا يمكنني أن أعلم ما سيحصل لاحقا

I'm not stupid enough to come back home
لَستُ غبيَ بما فيه الكفاية للرُجُوع إلى البيت

I'm not stupid. God didn't send me the heart.
أنا لست غبي الرب لم يرسل لي القلب

I'm not stupid. I know there's something going on.
.أنا لستُ غبية, أعلم بأنه شيء ما يحدث

No, I'm not stupid. I know how that sounds.
لا، أنا لست غبية أعلم كيف يبدو هذا

I'm not stupid. And I'm definitely not the attention whore at this table.
.. أنا لست غبية ، وأنا بالتأكيد لستُ السافلة محطّ الإنتباه على هذه الطاولة

I'm not stupid, I don't drink.
في الحفل أنا لست غبية , فأنا لا أشرب حاليا.

I'm not stupid. But right now, this baby is holding us together.
أنا لست غبية,لكن الآن هذا الطفل سيبقينا معاً

No. I'm not stupid. Cemal Abi.
كلا يا جمال أنا لست غبية فهمت شيئاً أو شيئان الآن

I'm not stupid enough to kill a Judge.
أنا لست غبياً بما فيه الكفاية لقتل القاضية

I'm not stupid! She's the only reason you haven't shot your way in here yet.
أنا لست غبياً ، إنها السبب الوحيد الذي يمنعكم من الدخول إلى هنا

I'm not stupid. I know why you're determined to suck me into this.
أنا لست غبيا,أنا أعرف لماذا تحاول توريطى فى هذا

I'm 1 0, I'm not stupid.
أَنا 1 0، لَستُ غبيَ.

Of course I'm not stupid enough to risk my own ass for some fucked-up big mouth.
بالطبع أنا لست غبي بما يكفي للمخاطرة بقفاي الخاص من أجل بعض كبيري الفم اللعينين

I'm not stupid. Yeah, but did I not say,
ـ أنا لستُ غبية : ـ أجل، لكنني لم أقول

I'm not stupid. I know there's something going on.
انا لست غبية , اعرف بأنه هنالك خطبٌ ما

I'm not stupid.
انا ليس غبيا.

Oh, I've got my own hidden stash I'm not stupid
أنا أخفي بعض الأشياء , أنا لست . أحمقاً

I'm not stupid.
أنا لست حمقاء.

I'm not stupid. I know you, you can't help yourself, so just...
أنا لست غبيه و أنت لا تسطيع أن تتمالك نفسك لذلك

Like I said, I'm not stupid.
مثلما قُلت، أنا لستُ غبي

I worked that one out. I'm not stupid.
عملتُ بذلك مرة بالخارج فأنا لستُ غبيّة

I'm not stupid, Johnny. I've got eyes in my head.
"أنا لست بغبية يا جوني" "لدي أعين في رأسي"

Well, we want it back. And I'm not stupid.
حسنا , أود ارجاعها مرة أخرى و أنا لست غبى