"i'm not waiting" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أنتظر
• أنا لا تنتظر
• لن انتظر
• أنا لا أنتظر

I'm not waiting to die in a hospital bed.
أنا لن أنتظر أن أموت في سرير المستشفى.

Yeah, I'm not waiting to get rescued and I'm not waiting to die.
نعم ولكني لن أنتظر إلى أن يتم إنقاذي ولن أنتظر الموت

I'm not waiting for a park or, like, stepping into a restaurant.
أنا لن أنتظر حتى نصل إلى حديقة أو أن نتوقف في مطعم

Oh, I'm not waiting another four weeks for that.
أوه، أنا لا تنتظر أربعة أسابيع أخرى لذلك.

If you're not there, I'm not waiting.
إذا لم تكن هناك، أنا لا تنتظر.

Yeah, that's what she said, but I'm not waiting around anymore.
نعم, هذا ما قالته لكني لن انتظر اكثر من ذلك

I'm not waiting for a load of spooks and coppers to come cracking my head.
لن أنتظر هنا , من أجل صفارات الإنذار وضباط الشرطة ليمسكوا بي

Listen,I like you,but I'm not waiting five months for my shot.
اسمعيني ، أنا معجب بكِ ، ولكنني لن أنتظر خمسة أشهر لأنال فرصتي

Okay. You got five minutes, Dave. I'm not waiting.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

I'm not waiting all night for these geezers to finish yapping!
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما

I'm not waiting to hear from a tipster or witness.
لن أنتظر حتّي أسمع كلام من جاسوس أو من شاهد

I'm not waiting. Wie better start before the tide gets him.
أنا لن أنتظر من الأفضل أنا نبدأ قبل أن يجرفه التيار.

I'm not waiting around for those leg breakers to come back.
أنا لن أنتظر هنا كي يعود كاسري الأرجل هؤلاء مرة أخرى

I'm not waiting until tomorrow. I want to see her tonight.
أنا لن أنتظر للغد, أريد أن أراها الان

I'm not waiting in a bunker to get taken.
لن أنتظر في غرفة محصّنة حتى يأخذونني.

I'm not waiting for him any longer.
أنا لا تنتظر منه أي لفترة أطول.

Well, I'm not waiting any longer.
حسنا، أنا لا تنتظر أي لفترة أطول.

I'm not waiting here like a damsel.
أنا لا تنتظر هنا مثل الفتاة.

I don't know but I'm not waiting around to find out!
ننسحب ماذا يعني هذا؟ لا اعرف لكنني لن انتظر لأعرف

I'm not waiting around to find out. All right, I found them.
. أنا لن انتظر حتي اكتشف ذلك . حسناً ، وجدتهم

Fine, but I'm not waiting around to answer a million questions.
حسناً،لكن انا لن انتظر بالجوار لأجيب على مليون سؤال

I'm not waiting as long for you to take another day off, you know.
أنا لا أنتظر مثلك لآخذ . يوم آخر أجازة ، أنتِ تعرفين