"i'm obviously" - Traduction Anglais en Arabe

• من الواضح أنني
• واضح أنني
• من الواضح أني
• من الواضح أننى
• فمن الواضح أنني
• أنا من الواضح
• من الواضح بأني

I'm obviously not in the right state of mind.
.من الواضح أنني لستُ في حالةٍ ذهنية صحيحة

I'm obviously gonna be the top student here and I don't want to be associated with your
من الواضح أنني سأكون الطالبة المتفوقة هنا

I'm obviously still in love with her, and the kid's a big hypothetical.
من الواضح أنني ما زلت أحبها والطفل أمر افتراضي

I'm obviously far too old for you.
واضح أنني كبيرة جداً بالنسبة لك

I'm obviously not going to live in my mother's house for the rest of my life.
سأفعل، من الواضح أني لن أعيش في منزل والدتي لباقي حياتي أنا لست طفل

Yeah, but I'm obviously capable of missing obvious clues.
أجل , ولكن من الواضح أننى من الممكن أن أفقد أدلة واضحة.

I'm obviously not doing it right.
فمن الواضح أنني لا أغازل بشكل صحيح

I'm obviously not going anywhere.
أنا من الواضح أن لا أذهب إلى أي مكان.

I'm obviously gonna be filming this whole trip, dude.
من الواضح أنني سأصور كل هذه الرحلة أيها المتأنق.

- And then it hit me. - Hmm? I'm obviously not pregnant.
ثم اكتشفت الأمر من الواضح أنني لست حاملاً

I'm obviously a little nervous to see you.
من الواضح أنني متوترة بعض الشيء لمقابلتك

But I'm obviously wasting my time. The Major will teach you a thing or two
لكن من الواضح أنني كنت أقوم بتضييع وقتي سيلقنكِ الرائد درسًا أو درسين

I'm obviously better. "King Chad," though.
من الواضح أنني الأفضل الملك تشاد" على الرغم من"

Why am I even doing this? I mean, I'm obviously out of his league.
من الواضح أنني خارج حياته، أليس كذلك؟

I'm obviously not here to eat.
من الواضح أنني لست هنا لتناول الطعام.

Well, I'm obviously incredibly flattered...
حسنٌ, من الواضح أنني أشعر بالإطراء للغاية...

Well, I'm obviously not gonna stay there for 20 years, you know, stay for five, wait till it appreciates, flip it, then move on to another neighborhood, do the same thing, and eventually I'll have my great place in the beaches.
حسناً, من الواضح أنني لن أبقى هناك لـ20 سنة كما تعلم, سأبقى لـ5 سنوات, وأنتظر حتى تزداد قيمته وسأبيعه, وأنتقل لحي آخر, وأفعل نفس الشيء

I'm obviously not management material.
واضح أنني لست مدير المواد

I'm obviously coming to rehearsal.
واضح أنني ذاهبة

I'm obviously not a drug dealer.
من الواضح أني لستُ بائع مخدّرات

I'm obviously on to something here.
من الواضح أني قريبه من شيء هنا.

Well, I'm obviously not going to get any work done.
حسناً ، من الواضح أننى لن أقوم بعمل أى شئ

- I'm obviously not going to do it. - Really?
فمن الواضح أنني لن أقوم بالأمر - حقاً؟

And as far as what you said before about wanting to keep talking I'm obviously totally into that.
وبقدر ما ما قلته من قبل عن الرغبة في الاستمرار في التحدث أنا من الواضح...

Okay, well, I'm obviously going in there.
حسناً , من الواضح بأني سأدخل إلى هناك