"i'm on my way" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا في طريقي
• انا في طريقي
• أَنا على طريقِي
• أنا في الطريق
• أنا على طريقي
• انا فى طريقى
• أنا فى طريقى
• أنا بطريقي
• وأنا في طريقي
• انا في الطريق
• أنا قادم
• أَنا في طريقِي
• أنا فى طريقي
• أنا في طريق
• انا بطريقي

Um, I'm on my way to work. I'm running late.
أنا في طريقي للذهاب إلى العمل ، أنا مُتأخرة

Don't let her out of your sight. I'm on my way.
لا تدعوها تغيب علن أنظاركم أنا في طريقي الى هناك

No shower. You smell fine. I'm on my way to you now.
لا تحتاج لأن تستحم، فرائحتكَ جيده أنا في طريقي إليك الأن

I'm on my way. We'll figure out how to handle this.
انا في طريقي وسنفكر في كيفية التعامل مع هذا الامر

I'm on my way out of town for a job.
أنا في طريقي إلى خارج المدينة من أجل العمل

I don't know, but I'm on my way now just in case.
أنا لا أعرف، ولكن أنا في طريقي الآن فقط في حالة.

I'm on my way to meet a man who has been chosen to lead his people in an epic struggle.
أنا في طريقي للقاء رجلٍ اُختِيرَ لقيادة قومه في نِضالٍ ملحمي

Yeah, I'm on my way. What's the situation there?
نعم أنا في طريقي, كيف هي الأوضاع هناك؟

Actually, I'm on my way out to see him now.
في الواقع، أنا في طريقي للخروج لرؤيته الآن.

Well, I'm on my way into the church to drop off my marriage license, but I'm free after.
حسناً، أنا في طريقي إلى الكنيسة لأسلم رخصة زواجي لكنني متفرغة بعد ذلك

I'm on my way to your location, alone, as agreed. And as agreed, I'm ready to receive the satellite feed.
أنا في طريقي إلى موقعك وحدي، كما اتّفقنا.

Well, I'm on my way to meet Aly and her boyfriend for brunch.
حسنا، أنا في طريقي للقاء علي وصديقها ليقضوا.

I'm on my way now to be there when it happens.
أنا في طريقي الآن لأكون هناك عندما يحدث الأمر

Actually, I'm on my way to a function at M.J.'school.
بالواقع, انا في طريقي لاحدى النشاطات في مدرسة إم جي

I'm on my way home. Come by whenever you're ready.
انا في طريقي الى البيت تعال عندما تكون جاهز

I'm on my way to the test site now.
أَنا على طريقِي إلى موقعِ الإختبارَ الآن.

Hi, love, it's Mom. I'm on my way home.
‫مرحباً يا حبيبي، أنا أمك ‫أنا في الطريق إلى المنزل

¡Ó I've got to say I'm on my way down ¡Ó
،س أنا يجب أن أقول أنا على طريقي نزولا ،س

I'm on my way. Don't do anything else until I get there.
انا فى طريقى لا تفعل اى شيىء اخر الا عندما ااتى

I'm on my way back from giving the divorce papers to Father after sealing them, and resigning from my position as the president.
أنا فى طريقى للعودة من تسليم أوراق الطلاق لأبى بعد أن قمت بـ ختمهم ، و توقيعهم من مكانتى كـ رئيسة

Hey. I'm on my way to get results from the C.T. and blood work you ordered.
مرحباً, أنا بطريقي لأخذ الأشعة المقطعية و فحص الدم الذي طلبتيه

I know where she is, and I'm on my way to get her.
أعرف أين هي، وأنا في طريقي للحصول عليها.

- You better get over there, Tracy. - I'm on my way.
من الافضل ان تذهب الي هناك يا تراسي انا في الطريق

Right, my mistake. I wasn't thinking. I'm on my way.
صحيح، تلك غلطتي، لم أكن أفكّر، أنا قادم حالاً

I'm on my way to my daughter's funeral, Colonel.
أَنا في طريقِي إلى جنازةِ إبنتِي "أيها "العقيد

Lunatic! I'm on my way to my wedding with a lunatic.
مخبول ، أنا فى طريقي للزفاف مع مخبول

I'm on my way back to the precinct, anyway.
أنا في طريق عودتي بأي حال لدائرة المقاطعة

All right, I'm on my way. I'll text you when I'm close.
حسنا,انا بطريقي سأراسلك عندما أصبح قريبا