"i'm part of" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا جزء من
• انا جزء من
• أنا فرد من
• أنني جزء من
• أنا جزء منه
• أنا جزءٌ من
• أَنا جزءُ
• أننى جزء
• أنني جزء منها
• أني جزء من
• أنا ضمن
• أنا عضو في
• أنا عضوة في
• بأني جزء من
• انى جزء من

And I'm part of a fundraising committee for Negro voting rights.
أنا جزء من لجنة جمع الأموال الخاصة بحقوق تصويت الزنوج.

And for the first time, I'm part of something I believe in.
للمرة الأولى في حياتي المهنية أنا جزء من شيء أؤمن به

I'm part of the Big Sister program. We mentor.
انا جزء من برنامج الأخت الكبرى انا مرشدة

I'm part of this family. - Would you listen?
أنا فرد من هذه العائلة هلا استمعت لي؟

[soft chuckle] I'm an Álvares. I'm part of the elite.
أنا من آل ألفاريز ، أنا جزء من النخبة

I'm part of this world, Rocco is part of this world,
أنا جزء من هذا العالم، روكو هو جزء من هذا العالم

No, if I'm here with you, if I'm part of this,
كلا، إذا أنا هنا معك و إذا أنا جزء من هذا

I'm part of a $300 billion-a-year industry.
أنا جزء من صناعة تبلغ أرباحها 300 مليار دولار في السنة.

I'm part of a majority because a lot of us feel that way.
أنا جزء من أغلبية لأن الكثير منا يشعر بهذه الطريقة.

I'm part of the core family, and I will not be thrown away!
أنا جزء من نواة العائلة وأنا لن أكون منبوذة

Just because I decided to come to a "drinking" brunch does not mean I'm part of your juvenile ritual.
فقط لأنني قررت القدوم إلى طاولة الشرب لا يعني أنا جزء من طقوس الحدث الخاص بكم

I'm part of an online group that works to dig up information on old cases.
أنا جزء من مجموعة على الانترنت التي تعمل على الحصول عن المعلومات عن القضايا القديمة

I'm working long hours but I'm part of a team, and that feels great.
أنا أعمل لساعات طويلة أنا جزء من فريق و هذا رائع

You know, I'm part of a pilot program... that's tracking my range of motion.
تعرف, انا جزء من برنامج تجريبى يتعقب مدى حركتى بجد ؟

I bet she told you I'm part of that family, too, that I lost my way, that I still need protecting.
ربما ليس أمرًا طبيعيًا، لكنه أقرب شيء إليه أراهن أنها أخبرتك أنني جزء من الأسرة تلك أيضًا وأنني ضللت الطريق

I'm not gonna dredge up your checkered past. Hell, I'm part of it.
لن أقوب بالتقليب في ماضيك اللعنة ، أنا جزء منه

Dad, I'm part of the video game generation.
. أبي ، أنا جزءٌ من الجيل المولع بألعاب الفيديو

Just makes me feel at home and everyone else makes me feel like I'm part of a family.
فقط يَجْعلُني أَشْعرُ في البيت وكُلّ شخص يَجْعلُني ما عدا ذلك أَشْعرُ مثل أَنا جزءُ عائلة.

-Because... she says I'm part of a vanishing breed£º the housewife.
-لأنها ... تقول أننى جزء من سلالة تنقرض ربة المنزل

Especially if I'm part of it.
خاصةً لو أنني جزء منها.

I finally feel like I'm part of the team and it's got nothing to do with this gun.
أشعر أخيرًا أني جزء من الفريق، وليس لذلك علاقة بالمسدس.

I'm part of a vigilante committee to help catch the maniac.
أنا ضمن لجنة تقصيّ للمساعدة في القبض على المجنون.

I'm part of this Christian-ministry group, helping hands.
أنا عضو في مجموعة تبشيرية مسيحية نمّد يد العون

I'm part of a black-book task force that investigates cases brought forward by a criminal informant.
أنا عضوة في فريق عمل سري يحقق في قضايا يجلبها لنا مخبر جريمة

- They like to pretend I'm part of the team, that they have me on a leash.
إنهم يحبون التظاهر بأني جزء من الفريق، بأنهم يسيطرون عليَّ.

But I think I'm part of some sort of military, pharmaceutical experiment or something.
لكنى اظن انى جزء من بعض التجارب التابعة للجيش او شئ ما