"i'm planning" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أخطط
• أُخطّطُ
• انا اخطط
• وأخطط
• وأنوي
• أخطط له
• أنني أخطط
• أنا اخطط
• أنا أخطّط
• لقد خططت
• إنني أخطط
• أُخطط
• لقد خطّطُت
• اني اخطط
• وأنا أخطط

I'm planning an operation based on intel we got from a defector.
أنا أخطط عملية على أساس إنتل التي حصلنا عليها من منشق.

But he's testifying against my client, so I'm planning to invalidate his testimony by proving he lied under oath.
لكنه يشهد ضد موكلي، لذلك أنا أخطط ل تبطل شهادته عن طريق اثبات كذب تحت القسم.

That's why, after this week, I'm planning to quit with the milk delivery.
لِهذا، بعد هذا الإسبوعِ، أُخطّطُ لتَرْك تسليمِ الحليبَ.

I'm planning a dinner party, and I want it to be very special.
انا اخطط لحفله عشاء, واريدها ان تكون مميزه جدا

But if it's any consolation, I'm at the mall right now, and I'm planning on sticking around to keep an eye on them.
ولكن إذا كان بذلك أي عزاء لك أنا بمركز للتسوق الآن وأخطط للبقاء بالأنحاء لإبقاء عيني عليهم.

I'm planning on investing my stakes in a gambling saloon.
وأنوي إستثمار نقودي في حانة لطيفة بها لعب قمار مربح

I'm planning an even longer shot, one that will be a world record.
أنا أخطط حتى لقنص أطول قناصة ستسجل رقم قياسي عالمي

I'm planning to refurbish an old apartment building, turn it into a luxe eco-hotel.
أنا أخطط لتجديد مبنى شقق قديم وتحويله إلى فندق فخم صديق للبيئة

I'm planning a little intimate birthday, about 100 old friends on a yacht.
أنا أخطط لحفلة عيد ميلاد حميمية لأصدقائي القدامى الـ100 على اليخت , الجميع يعتقد

I'm planning on starting a hacker space. We're just waiting on...
أنا أخطط لصناعة منصة للمخترقين كل ما ننتظره هو..

Okay, the beauty business is teeming with fake-ass sycophants, and I'm planning on bringing the worst offenders to their knees.
حسنا ، اعمال التجميل تعج بالمغفلين المزيفين و أنا أخطط لجلب أسوء المجرمين علي ركبتيهم

I was just checking out the conference room for an event that I'm planning.
أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات لحدث أنا أخطط له

I'm planning on having my reassignment surgery sometime next year.
أُخطّطُ لإمتِلاك جراحةِ إعادة المهمةِ في وقت ما من السَنَة القادمة.

Relax, it's open tonight, I'm planning on picking it up
إرتحْ، هو مفتوحُ اللّيلة، أُخطّطُ لإلتِقاطه

I'm planning to have you help with more profitable work soon.
أُخطّطُ ان تساعدني في عملِ أكثرِ ربحاً قريباً.

I'm planning to present you to the board for vetting at the next meeting.
انا اخطط ان اقدمك علي منصة المجلس في الاجتماع القادم

As for me, I'm planning to spend the next three days in a brothel.
وأخطط أن أقضي الثلاثة أيام القادمة في بيت دعارة.

I'm planning to tell Nolan Ross the same.
وأنوي أن أقول لنولان نفس الشيء

If you're gonna chew my ass off just know I'm planning on having it for breakfast tomorrow.
إنكنتِتنوينأخذ مؤخرتي.. فاعرفي أنني أخطط لتناولها على الإفطار غداً

I'm planning a new analysis of the most celebrated molecule in science.
أنا اخطط لإجراء تحليل جديد للجزيء الأكثر شهرة في العلم.

I'm planning to hold him tight and stay by his side.
أنا أخطّط بأن أمسك بهِ جيداً و أبقى بجانبه

I'm planning to exhibit it next month. - That's why I wanted to look at it.
لقد خططت أن أعرضها الشهر القادم ، لهذا أردت رؤيتها

I'm planning to make fun of everyone who won't talk to me.
إنني أخطط للسخرية من كلّ الذين لن يتحدّثوا إلىّ

But I'm planning on. Getting it going again back to what it once was.
ولكنِ أُخطط لأعادة فتحه مجدداً . وأعادته كما كان

I'm planning with you,
لقد خطّطُت لحياتي مَعك،

I'm planning a trip to Europe for you.
لاحقاً .. اني اخطط لك لرحلة إلى اوروبا ستكون جميلة

Actually, I'm planning to help.
في الواقع، وأنا أخطط للمساعدة.