"i'm really glad" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سعيد حقا
• أَنا مسرورُ جداً
• أنا سعيد حقاً
• أنا سعيدة حقا
• أنا حقا سعيد
• أنا سعيدة جداً
• أنا سعيدة حقاً
• أنا حقاً سعيدة
• أنا مسرورة حقاً
• أنا مسرورة جداً
• أنا سعيد جداً
• أنا سعيد للغاية
• أنا مسرور جدا
• انا سعيدة حقاً
• أنا مسرورة جدا

I'm really glad you could sneak away from your case.
أنا سعيد حقا أنه يمكنك التسلل بعيدا عن قضيتك

You know, I'm really glad I asked you to dinner.
تَعْرفُ، أَنا مسرورُ جداً أنا طَلبتُ منك الخروج للعشاء.

Well, I'm really glad that you guys did that.
حسناً أنا سعيد حقاً يارفاق بأنكم قمت بذلك

You must be happy too. I'm really glad for you
يجب أن تكون سعيدا ايضا أنا سعيدة حقا لأجلك

For all of this. Um, I'm really glad I came to see my mom.
لكل هذا , أنا حقا سعيد لأني جئت لرؤية أمي

I'm really glad you're back, Dad. I knew you could do it.
أنا سعيدة جداً بعودتك يا أبي عرفت أنك قادر على فعلها

I'm really glad you two are together again.
أنا سعيدة حقاً لإنكِ جمعتنى معاً مرة آخرى

I'm really glad you've been raised by two strong, independent women.
أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين امرأتين قويتين و مستقلتين

I'm really glad I don't have to be alone tonight.
أنا مسرورة حقاً لكوني لستُ وحيدة الليلة.

Anyway, I'm really glad you're okay.
على أي حال، أنا سعيد حقا بانكِ على ما يرام

I'm really glad you called, Pipes.
أنا سعيد حقا قمت بالاتصال به، والمواسير.

I'm really glad you guys are playing that song again.
أنا سعيد حقا يلعبون يا رفاق تلك الأغنية مرة أخرى.

Well, I'm really glad to hear you say that.
حَسناً، أَنا مسرورُ جداً لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك.

- Judge, I'm really glad we're doing this.
قاضية، أَنا مسرورُ جداً أننا نَعْملُ هذا

You know, I'm really glad that you came over here. Really?
أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟

Well, honesty is great, and, again, I'm really glad that rehab is working so well for you.
حسنا, الصراحة رائعة، ومجددا, أنا سعيدة حقا أن إعادة التأهيل تسير بشكل جيد جدا معك.

I'm really glad you could make it, and I hope you guys like cupcakes.
أنا حقا سعيد هل يمكن أن تجعل من، وآمل يا رفاق مثل الكعك.

No, no, it's okay. This is great. I'm really glad that you thought I called.
كلا لا بأس هذا عظيم أنا سعيدة جداً لأنك ظننت انني اتصلت بك

I'm really glad we got to spend some time together.
أنا سعيدة حقاً أننا قضيناً وقتاً رائعاً معاً.

I'm really glad that you had a valuable learning experience while leaving our five-year-old son alone in the pool.
أنا حقاً سعيدة بأنك إكتسبت خبرة ثمينة حين تركت إبننا صاحب الخمسة أعوام وحيداً في المسبح

I'm really glad you could join us.
أنا مسرورة حقاً أنك أنضممت الينا

I'm really glad we could all finally spend some time together.
أنا مسرورة جداً بأنه يمكننا أخيراً قضاء الوقت معاً

I'm really glad to... hear you happy, Mom.
أنا سعيد جداً لسماعك وأنتِ سعيدة يا أمي

I'm really glad that's your reaction, because I thought you were going to tell me I was making a huge mistake.
أنا سعيد للغاية لرد فعلك ، لأنني أعتقدتُ أنك كنت ستخبرني أنني أقوم بخطأ فادحاً

I'm really glad to know you're doing good, Pete.
أنا مسرور جدا أن أعرف انك بخير، بيت.

I'm really glad we're getting to have this one-on-one time, kind of... girls only, you know?
انا سعيدة حقاً لاننا حظينا ... بهذه المرة نوع من البنات فقط تعلمين ذلك

I'm really glad all that drama's behind us.
أنا مسرورة جدا كوننا وضعنا كل تلك الدراما خلفنا