"i'm saving" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أنقذ
• أنا إنقاذ
• أنا أحتفظ
• سأنقذ
• أنا أدخر
• أنا أوفر
• انا احفظ
• أنا أنقذك
• انا احتفظ
• أنا أحفظ
• أنا أوفّر
• أؤجل
• سأنقذكم
• أنا أحافظ
• أُوفّرُ

Maybe I'm saving your life and I don't want to waste the effort.
لربما أنا أنقذ حياتكِ ولا أريد أن أبذل جهداً.

I'm saving the evil guru from future fat, and, you know,
أنا إنقاذ المعلم الشر من الدهون في المستقبل، وانت تعرف،

Oh, no, I'm saving this for someone. He should be here any minute.
أنا أحتفظ بالمكان لشخص ما سيأتي في أي لحظة

I mean, she may be married to him,but... I'm saving his life today, too.
قد تكون هي زوجته، لكنّني سأنقذ حياته أيضاً

Well, I'm doing it. I'm saving up for those tapes.
حسناً, أنا أقوم بذلك أنا أدخر بسبب تلك الأشرطة

I'm saving up to buy a noose to hang myself with.
أنا أوفر من أجل شراء مشنفه لأشنق نفسي بها

I'm saving myself for marriage, and Hazel says she's saving herself for a grade-a pork machine.
انا احفظ نفسي للزواج , و هيزل تحفظ نفسها لآلة لحم خنزير من فئه ألف .

I'm saving you. Your brother Kyle's crazy friend instigated a brawl.
أنا أنقذك , أخوكِ كايل وصديقه المجنون يتعاركان

Now get to your ship. I'm saving my people, you save yourself.
الان إذهب الى مركبتك أنا أنقذ ناسي وأنت أنقذ نفسك

I'm saving your mom from having to put up with her pain-in-the-ass son again.
أنا أنقذ امك من أجل ان لا تضطر أن تتحمّل أكثر من طاقتها مع أبنها المزعج مرة أخرى

I'm saving your ass yet again despite the fact that you struck me...
لا أنا أنقذ حياتك علي الرغم من معاملتك القاسية لى

I'm saving the real thing for you.
أنا إنقاذ الشيء الحقيقي بالنسبة لك.

I'm saving you, it's going to eat us!
أنا إنقاذ لكم، هو ذاهب لتناول الطعام لنا!

I'm saving your life.
أنا إنقاذ حياتك.

I guess I'm saving myself for someone special, sir.
أنا أحتفظ بنفسي لشخص معين، سيدي

I'm saving that for prom night.
أنا أحتفظ بهذا لليلة حفلته الراقصة

I'm saving my husband's life, aren't I, Mike?
سأنقذ حياة زوجى , أليس كذلك يا "مايك" ؟

I'm saving up so I can send my boy some money for college.
أنا أدخر لكي أرسل لابني مالًا لدراسته في الكلية

I will. I'll eat. I'm... saving myself for popcorn.
سأفعل سآكل أنا أوفر نفسي من أجل الفشار

"No, Alan, I'm saving myself for Jesus."
" لا ، يا آلن ، انا احفظ نفسي من اجل المسيح "

I'm saving you from yourself.
أنا أنقذك من نفسك لقد كنت ستدخل قريباً هناك

Uh,I'm saving myself for marriage.
- يالك من مسكين ! انا احتفظ بنفسي لوقت الزواج رباه!

And I'm saving up my favor for a booty call on a cold night.
أنا أحفظ معروفي لأجل إتصال طلب الوصول لخيراتي في منتصف ليلة باردة.

I'm saving up for a car. I'm saving up for a car.
أنا أوفّر النقود من أجل شراء سيارة أنا أوفّر النقود من أجل شراء سيارة

I'm saving my breast exam for when you go away next month.
أؤجل فحص الثديين في انتظار أن تسافر الشهر القادم

I am the only certified astronaut, and I'm saving your American ass!
أنا رائد الفضاء الوحيد المؤهل و سأنقذكم من هنا

Sorry. I'm saving myself for marriage.
آسفة , أنا أحافظ على نفسي من أجل الزواج

Well, it looks amazing, but I'm saving my appetite for something else.
حَسناً، يَبْدو رائعا لكن أُوفّرُ شهيتَي لشيء آخر