"i'm sick" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا مريض
• سئمت
• أنا مريضة
• لقد سأمت
• لقد مللت
• أَنا مريضُ
• انا مريض
• لقد تعبت
• لقد سئمتُ
• لقد مرضت
• أنا تعبت
• أنا مرضت
• انا مريضة
• أنني مريضة
• أنني مريض

I'm sick and weary of all this doubt and delay.
أنا مريض وأشعر بالضجر من كل هذه الشكوك والتأخير

I'm sick of looking at your ugly float.
أنا مريض من النظر في تعويم القبيح الخاص بك.

I'm sick and tired about hearing about your fucking restaurant.
سئمت و تعبت من سماع حديثك عن مطعمك اللعين

♪ Till you're inundated, boy, I'm sick with the flow ♪
♪ حتى كنت غمرت، الصبي، أنا مريضة مع تدفق ♪

Please, let's not talk about work. I'm sick of work.
دعنا لا نتحدث عن العمل لقد سأمت من العمل

I'm sick and tired of these bullshit complaints because some "vato..."
لقد مللت من هذة الشكاوى بسبب قليل من استعمال القوة

I'm sick of staring at belly buttons all day.
أنا مريض من التحديق على أزرار البطن كل يوم.

Well, I'm sick of it, and I'm gonna make him eat his words.
حسنا، أنا مريض من ذلك، وأنا ستعمل جعله يأكل كلماته.

I'm sick and tired of getting thrown in jail.
أنا مريض ومتعب من الحصول على يزج به في السجن.

I'm sick of fucking maintenance judges and that witch his mother.
أنا مريض الصيانة سخيف القضاة وتلك الساحرة والدته.

I'm sick of covering for you and that flame-out.
أنا مريض من يغطي لك وهذا اللهب خارج.

I'm sick of you yelling at me for things that I have zero control over.
أنا مريض منكم يصرخ في وجهي ل الأشياء التي أستطيع السيطرة على الصفر.

I'm sick of waiting rooms, sick of all the bullshit,
سئمت من غرف الانتظار سئمت من كلّ هذا الهراء

I'm sick of explaining to people why my dad's in prison.
سئمت من الشرح للناس عن سبب وجود والدي في السجن

I'm sick of seeing their snobby faces everywhere I turn.
أنا مريضة آرى الوجوه مكبرة لكل مكان أذهب إليه

I'm sick of playing a clown for these degenerates.
أنا مريضة من لعب دور مهرج لهؤلاء المنحطين

I'm sick of this. I know you's probably out with some bitch.
لقد سأمت من هذا انا اعرف انك كنت مع احدى العاهرات

I'm sick and tired of persecutions, threats and perverse acts of revenge.
لقد مللت و تعبت من الاضطهاد التهديدات و أعمال النتقام الشريرة

You know, frankly, I'm sick and tired of everyone's pity.
تَعْرفُ، بصراحة، أَنا مريضُ ومُتعِبُ مِنْ شفقةِ كُلّ شخصِ.

I'm sick and you know it. You've gotta help me!
انا مريض وانت تعلم ذلك يجب عليك ان تساعدني

I'm sick to death of hearing how old this woman is.
لقد تعبت حتى الموت من سماع كم هذه المرأة عجوز

- I'm sick to death of your ways, spoiling the boy. - He didn't. I took it.
ـ لقد سئمتُ من أساليبك في تدليل الولد ـ لم يفعل ذلك ، أنا تناولتها

Yeah, well, I have no idea what consumers want and I'm sick and tired of trying to figure it out.
اجل, ليست لدي اي فكرة عن ما يريده المستهلك لقد مرضت وتعبتك لمعرفة هذا

I'm sick of this plot to make me a helpless invalid.
أنا تعبت من هذه المؤامره لتحويلي الى شخص عاجز كليا

I'm sick of being caught between you and Emily and your cycle of hate.
أنا مرضت ببقائي عالقه بينكِ أنتِ وإيميلي وبمحيط كراهيتك

Well, it feels like we have for centuries and I'm sick and tired of endless walking.
حسنا , بدا الامر وكأننا منذ عدة قرون انا مريضة وتعبة من المشي الذي لا ينتهي

And they love me. But I haven't even told them I'm sick.
ويحبانني، لكنني لم أخبرهما أنني مريضة حتى

I swear, I'm sick. I can't go to school.
أقسم أنني مريض لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة