"i'm sitting here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أجلس هنا
• أنا جالس هنا
• أنا جالسة هنا
• انا جالس هنا
• انا اجلس هنا
• أَجْلسُ هنا
• ها هنا جالس
• أجلس هُنا
• إنني جالس هنا
• انا اقف هنا
• إني جالس هنا
• أنا جالسٌ هنا
• كنت جالس لأنظم
• وأنا أجلس هنا

Yeah, well, your help's why I'm sitting here with one client.
أجل, حسناً, بسبب مساعدتكِ أنا أجلس هنا مع عميل واحد.

I'm sitting here, and I'm waiting for you to tell me that you love me, that you love our kids, and that you don't want to break up our family and that...
أنا أجلس هنا منتظرةً أن تقول أنك تحبني أنك تحب اولادنا أنك لا تريد تشتيت شمل عائلتنا

You know, I'm sitting here all day, with this stuff circling around in my head, and it's driving me up a wall, okay?
‫أنا جالس هنا طوال اليوم، وهذا الشيء ‫ يحوم فوق رأسي، ويدفع بي إلى الجنون.

I'm sitting here trying to watch Pitch Perfect 2, and you're telling me I ain't doing it right.
أنا جالس هنا في محاولة لمشاهدة الملعب الكمال 2، وأنت تقول لي أنا لا أفعل ذلك الحق.

I'm sitting here, feeling sorry for a man who killed an innocent kid.
و أنا جالسة هنا أشعر بالأسى للرجل الذي قام بقتل فتى برئ

I'm sitting here because I was knocked out cold.
انا جالس هنا لأنني كنت فاقدا للوعي بالكامل

I don't even know why I'm sitting here right now.
انا لا اعرف حتى لماذا انا اجلس هنا الان

But I'm sitting here and you're doing this Days of Our Lives scene out in the fucking neighborhood.
لكن أنا أجلس هنا وأنت تفعل هذا أيام لدينا مشهد حياة في سخيف الحي.

To move through Pamplona quickly, and as long as I'm sitting here,
التنقل عبر بامبلونا بسرعة وطالما أنا أجلس هنا

I'm sitting here trying to write these vows and... ls this something we really wanna do?
أنا أجلس هنا أحاول أن أكتب تلك النذور؟ هل هذا شيء تودين حقاً فعله؟

Meanwhile, I'm sitting here with your badge in my pocket.
بالرغم من ذلك أنا أجلس هنا و شارتك في جيبي

I'm sitting here. I don't know how I do that.
أنا جالس هنا أنا لا اعرف كيف أفعل هذا

I'm sitting here... trying to think how killing me and the dirty white boy is a smart move for you guys.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

But when it comes right down to it, I'm sitting here praying for a miracle to spare my wife.
لكن عندما يتعلق الأمر بها، أنا جالس هنا أصلي من أجل حدوث معجزة لإنقاذ حياة زوجتي

I'm sitting here, asking myself, what's the root cause?
أنا جالس هنا و أسأل نفسي ما أساس القضية ؟

I've been thinking the same thing. This is ridiculous. My baby's asleep and I'm sitting here reading celebrity magazines?
هذا سخيف طفلي نائم و أنا جالسة هنا أقرأ مجلات المشاهير

I'm sitting here, having breakfast and you're telling me things I don't understand.
أنا جالسة هنا وأتناول فطوري وأنت تخبرني أمور غريبة لا أفهمها

I'm sitting here watching the beautiful game in fucking Mexican.
انا جالس هنا اشاهد المباراة الممتعة بتعليق مكسيكي لعين

I'm sitting here with the one, the only DJ X.
بالنسبة لي لا يوجد شئ اسمه مصاص دماء هولا,انا اجلس هنا مع الوحيد والاوحد

I'm sitting here editing merit badge videos while Zac McGalvan, who came to me freshman year begging for help on his first script, is blowing up.
أَجْلسُ هنا لأُحرّرُ فيديوهات شارةِ إستحقاقِ بينما زاك ماكلفن، الذي جاءَ لي مبتدئِ

But I'm sitting here watching "Hannah Montana,"
ولكنني ها هنا جالس لأشاهد هانا مونتانا!

It's quarter after 11:00, and I'm sitting here, trying to fight off an aneurism, because Richard is a no-show.
الساعة الآن،11: 15 وأنا أجلس هُنا أحاول مقاومة تمدد الأوعية الدموية

I'm sitting here right now, but...
إنني جالس هنا الآن

But maybe I'm sitting here because i'm not her.
لكن ربما انا اقف هنا لاني لست هي

Miss Burke, I'm sitting here having a cup of coffee.
آنسة (بورك)، إني جالس هنا أتناول قدحاً من القهوة

Instead, I'm sitting here and waiting for the phone to ring.
بدلاً من ذلك ، أنا جالسٌ هنا أنتظر أن يرنّ الهاتف

Listen, I'm sitting here and going through things... and I have a hole in my daytime schedule.
إسمع , كنت جالس لأنظم ... أحوالى ولدىَّ وقت فراغ فى دفتر مواعيد العروض . اليومى

And I'm sitting here with my hand up my dress like a jerk.
وأنا أجلس هنا مع يدي فوق ثوبي مثل الحمقاء