"i'm starting to see" - Traduction Anglais en Arabe

• بدأت أرى
• لقد بدأت أفهم
• أنا بدأنا نرى
• بدأت برؤية
• أنا بدأت لمعرفة
• بدأت أرصد
• بدأت أعرف
• بدأت ارى

I'm starting to see it's more complicated than that.
علامه للضعف. بدأت أرى أن ذلك معقد أكثر من هذا.

I'm starting to see that I'm maybe not the person that I thought I was.
بدأت أرى أنني ربما لا أكون الشخص الذي ظننته

Like, I'm starting to see why it was on the market for so long.
حسنًا, بدأت أرى لما لم يقم أحد بشرائه لمدة طويلة

I'm starting to see why they take guys to the garage.
لقد بدأت أفهم لما يأخذون الأشخاص إلى الكراجِ هناك

I'm starting to see why you and your mom aren't very close.
أنا بدأنا نرى لماذا أنت وأمك ليست قريبة جدا.

But I'm starting to see what all those horny, pregnant women were talking about.
لكنني بدأت برؤية ما يتحدثون عنه أولئك الحوامل المثارات جنسياً

I'm starting to see why Linda gave you a bogus number.
أنا بدأت لمعرفة لماذا قدم لك ليندا عدد همية.

I'm starting to see that Bea Smith and Jackson could have stitched her up.
بدأت أرى بأن بي سميث و جاكسون حاولوا توريطها

I'm starting to see some cracks in that moral code of yours.
لقد بدأت أرى بعض التشققات . بوضعك الأخلاقي

I'm starting to see why the others are having a hard time embracing their true realities.
بدأت أرى لمَ يشقّ على الآخرين اعتناق واقعهم الحقيقيّ.

Maybe the close quarters are starting to get to me, but I think I'm starting to see things.
ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء

I'm starting to see you're really not much of a player at all. Oh, no, what you saw was just a handsome facade.
قد بدأت أرى انك لست زير نساء على الاطلاق لا كل مارأيته كان زائفا لاغير

I'm starting to see things. Relax, all right?
بدأت أرى الأشياء اهدأوا حسناً ؟

I'm starting to see how this woman thinks.
بدأت أرى كيف تفكّر هذه المرأة.

I'm starting to see how this whole motive thing works.
لقد بدأت أفهم كيف يكون أمر هذا الدافع

I'm starting to see why someone used to be a lawyer.
لقد بدأت أفهم كيف "إعتاد" أحدهم أن يكون محاميّ!

I'm starting to see you more than a wife.
أنا بدأنا نرى لك أكثر من زوجة.

I'm starting to see why Damon digs you.
أنا بدأنا نرى لماذا دامون يحفر لك.

Perhaps I could use a bite. I'm starting to see double here.
فربما قد أحتاج لبعض الطعام فقد بدأت برؤية الأشياء مزدوجة

I'm starting to see why the crew did a runner.
أنا بدأت لمعرفة لماذا الطاقم قام عداء.

Because I'm starting to see a pattern, and you and I are gonna solve this little puzzle.
لأنّي بدأت أرصد نمطًا، أنت وإيّاي سنحلّ هذه الأحجية.

I'm starting to see why you like this guy.
- أجــل- بدأت أعرف لماذا يعجبك هذا الشخص

Yeah, I'm starting to see how that's kind of a thing with you.
نعم انا بدأت ارى كيف هي نوعية الاحداث معك