"i'm sweating" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أتعرق
• أنا أعرق
• انا اتعرق
• أتعرّق
• إنني أتعرق
• انا اعرق
• إني أتعرق
• أنا أتصبب عرقاً
• أتصبب عرقا
• أتصبب عرقًا
• أتعرق مثل
• وأنا أتعرق

No, it's hot as hell in here. I'm sweating like a horse.
لا، المكان هنا حار كالجحيم أنا أتعرق مثل فرس

I'm sweating like a pig. I got to get my makeup redone. Okay, showtime, showtime.
أنا أتعرق مثل الخنزير أنا يجب أن أعيد وضع المكياج

I'm sweating through shirts. I'm smelling new things.
أنا أتعرق من خلال القمصان و أشتم روائح جديدة

I'm sweating like crazy.
أنا أعرق مثل المجنون ناديتُ والدها ، وقت الوجبة الخفيفة

I'm sweating, shaking, and about to piss my pants.
‫انا اتعرق واهتز ‫وعلى وشك التبول في بنطالي.

I feel lousy, but I don't know why I'm sweating.
لا، أشعر بالحقارة لكن لا أعرف لماذا أتعرّق

I can't believe how fucking hot it is. Ah. I'm sweating in places I didn't even know I could sweat.
إن الجو حار بطريقة لا تصدق إنني أتعرق من أماكن لم أكن أعلم أن العرق يخرج منها

I know. I'm sweating like a dragon at an eel party.
انا اعرق مثل تنين فى حفلة لاكل ثعابين البحر

Hard to breathe in this thing. It's really hot. I'm sweating all over myself.
من الصعب التنفس في هذا الشيء إنه ساخن جداً, أنا أتعرق على نفسي

God, I'm sweating like a pig. I've got to air myself out.
أو يا الهي أنا أتعرق كالخنزير علي أن أحصل على بعض الهواء قليلاً

- I'm a little hot in these clothes. - I'm sweating like a pig.
أنا أشعر بالحر من هذه الملابس أنا أتعرق كخنزير

I'm sweating, everything looks and sounds far away.
أنا أتعرق كل شيء يبدو وكأنه بعيد

Yeah, I'm sweating my bald cap off.
حسنًا أنا أتعرق كثيرًا في غطاء رأسي

I'm sweating like a pig. I can't see.
أنا أتعرق كالخنزير، لا أستطيع أن أرى

My stomach's all knotted, my heart is pounding, I'm sweating like a pig.
معدتي تؤلمني قلبي ينبض بقوه أنا أعرق كخنزير

No, I'm sweating because I'm very ill.
لا , أنا أعرق كثير . لأنني مريضة جداً

I'm sweating through the price tag. And I have to return this.
. انا اتعرق من طبعة السعر . وعلي ان أعيد هذا

I think I'm sweating. I don't think it was even biologically possible.
أظنّني أتعرّق لم أكن أظنّ هذا ممكناً جسديّاً

Hell, yes, I'm sweating, it's ninety degrees in here.
ـ تباً، أجل، إنني أتعرق درجة الحرارة هُنا تسعون درجة.

Maybe because I'm hairy, that's probably why I'm sweating.
ربما لاني مشعر ربما لهذا انا اعرق

I can't breathe. I'm sweating and the walls are just... they're closing in...
لا استطيع التنفس إني أتعرق ...و الجدران ...

Oh, I'm sweating like... You like this pit stain?
..أنا أتصبب عرقاً مثل هل تعجبك بقعة الأبط؟

'cause I'm sweating.
لأنني أتصبب عرقا

I don't know why I'm telling you this right now but I'm sweating so much that my backpack is just wet.
لا أدري لم أقول لك هذا ولكنني أتصبب عرقًا حتى حقيبة ظهري أصبحت رطبة.

My pulse is racing, I'm sweating profusely and I feel really sick to my stomach.
نبضي يتسابق، وأنا أتعرق بغزارة وأشعر فعلا بألم حادّ في معدتي