"i'm taking her" - Traduction Anglais en Arabe

• سآخذها
• سأخذها
• سأصطحبها
• أنا أخذها
• سوف آخذها
• انا سوف اخذها
• آخذُها
• سوف أخذها إلى
• سوف أوصلها
• سأقوم بأخذها

Did your Mum tell you I'm taking her to America?
هل أخبرتك والدتك أني سآخذها للولايات المتحدة؟

I'm taking her to the coroner's office to ID the body.
سآخذها الى مكتب الطبيب الشرعي للتعرف على الجثة.

When you have children, you'll understand. I'm taking her home.
عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم سأخذها للبيت

Because I'm taking her to Santa Barbara for the weekend.
لأنني سأصطحبها لسانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع.

I'm taking her on a private bus tour, and I paid the driver to "run out of gas"
أنا أخذها على جولة حافلة خاصة، ودفعت السائق _ إلى "نفاد الغاز"

I'm taking her to a hospital, and I want you to stay with her.
سوف آخذها للمستشفى وأريدك أن تبقي معها هناك

Where I'm taking her, I don't want him to follow.
لا أريده أن يتبعني إلى المكان الذي سآخذها.

That's why I'm taking her somewhere that'll help her remember.
لهذا السبب سآخذها إلى مكان سيُساعدها على التذكّر.

I'm taking her to the annual Embassy Ball but I wanted to try her out firs
سآخذها إلى حفلة القصر السنوية و لكن أريدك أن تجربيها

As you can see, it's been a shock for her, so I'm taking her home.
لقد كانت صدمة بالنسبة لها لذا سآخذها إلى المنزل

Once you've treated that, I'm taking her home.
بمجرد علاجكم لهذا سآخذها للبيت

"She is 24, I'm taking her to dinner,"
سنها 24 عاماً سآخذها لتناول العشاء

I'm taking her to Fiola's tonight at 7:00.
سأخذها هذه الليلة الى فيولا في الساعة 7: 00

Then I'm taking her to a synagogue, a mosque, and a Buddhist temple.
إذاً سأخذها إلى جماعة يهودية, وإلى مـسجد, ومعبد بوذي

- I'm taking her upstairs. I thinkyou've done enough. - I'll help you.
سأخذها الى الطابق العلوي اعتقد انك فعلت بما فيه الكفاية انا ساساعدك

I admit, our courtship may have gotten out of the gate a bit quickly, but that's why, tonight, I'm taking her out for a long dinner where we will share all the details of our lives.
ربما خرجت عن السيطرة سريعاً ولكن لهذا السبب , الليلة سأصطحبها إلي الخارج لعشاء طويل حيث سنتشارك

And then saturday I'm taking her to golf from 7:00 in the morning to noon.
ويوم السبت سأصطحبها الى الغولف من ٧: ٠٠ صباحاً حتى الظهيره

I'm taking her back.
أنا أخذها ظهرها.

I'm taking her back to the place we first met.
إلى الهند الليلة سوف آخذها للمكان الذي تقابلنا فيه أول مرة

I'm taking her to the opera.
انا سوف اخذها الى الاوبرا

I'm taking her to a monster truck rally afterwards.
آخذُها إلى إجتماعِ شاحنةِ الوحشِ بعد ذلك.

She's never seen Ireland, so I'm taking her back to where we started.
لم ترى أيرلندا أبداً, لذلك سوف أخذها إلى حيث بدئنا انا وأنت.

You're not feeling well. I'm taking her home. She's not feeling well.
أنت لست على ما يرام سوف أوصلها للمنزل، إنها ليست على ما يرام

I'm taking her to Cottle, just to be sure.
سأقوم بأخذها إلى الدكتور (كوتل) للتأكد